Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Iubesc , artiest - Dana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dana
Si de-ar fi noapte acum in mine
Tu ai putea sa iei din tine
Zi de zi, mii si mii,
De zori
Si daca toamna ar fi aproape
Tu ai putea sa tii departe
Zi de zi, mii si mii,
De nori
Refren:
Te iubesc
Din mii si mii de stele
Esti steaua vietii mele
Si te iubesc
Picuri lumina in mine
Nu ma mai satur de tine
Ma faci sa te iubesc.
Voi fi mereu a ta… a ta
Cat vantul va sufla… a ta
Cat pasari vor zbura… a ta (dragostea mea)
Cat ploaia va cadea… a ta (dragostea mea)
Refren:…
Si cand se-asterne iarna-n mine
Tu stii cum poti sa rupi din tine
Zi de zi, mii si mii,
De flori
Si dac-o viata ma vei tine
Si n-ai sa pleci de langa mine
Zi de zi, voi pluti,
Spre nori.
Un ocean nu poate sa ne desparta
Iar sufletu-mi zboara
Spre visul ce mi-l canti
Refren 2:
Sufletu-mi zboara spre visul ce-l canti
Prin mii de stele cu pasii marunti
Din mii si mii de stele
Esti steaua vietii mele
Si te iubesc
Esti steaua ce-mi lumineaza in cer
Doar visul tau e ce ma face sa sper
Picuri lumina-n mine
Nu ma mai satur de tine
Ma faci sa te Їubesc
En als het nu nacht in mij was
Je zou het van je kunnen overnemen
Elke dag, duizenden en duizenden,
bij zonsopgang
En als de herfst nabij was
Je zou weg kunnen blijven
Elke dag, duizenden en duizenden,
De wolken
Refrein:
Ik houd van jou
Van duizenden en duizenden sterren
Jij bent de ster van mijn leven
En ik houd van je
Druppels licht in mij
ik kan niet genoeg van je krijgen
Je zorgt ervoor dat ik van je hou.
ik zal altijd de jouwe zijn
Hoe de wind je zal blazen
Hoeveel vogels zullen vliegen... de jouwe (mijn liefste)
Hoeveel regen zal er op je vallen (mijn liefste)
Refrein:
En als de winter in mij komt
Je weet hoe je uit jezelf kunt breken
Elke dag, duizenden en duizenden,
van bloemen
En als je een leven hebt, zul je me houden
En je verlaat me niet
Elke dag zal ik zweven,
Naar de wolken.
Een oceaan kan ons niet scheiden
En mijn ziel vliegt
Naar de droom die je voor me zingt
Koor 2:
Mijn ziel vliegt naar de droom die je zingt
Door duizenden sterren met kleine stapjes
Van duizenden en duizenden sterren
Jij bent de ster van mijn leven
En ik houd van je
Jij bent de ster die aan mijn hemel schijnt
Alleen jouw droom is wat me doet hopen
Laat licht op mij vallen
ik kan niet genoeg van je krijgen
Je zorgt ervoor dat ik van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt