Hieronder staat de songtekst van het nummer Te-am cautat , artiest - Dana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dana
Poate totusi te-ai pierdut, oare-ai gresit drumul
Aceleasi intrebari imi pun mereu de cand ai plecat
Fara tine zilele sunt ani, pustiu e totul,
Ma trezesc plangand fara sa vreau — iarasi te-am visat.
As putea sa traiesc chiar din vis in vis
Dac-as stii ca esti tu, ca te-am atins,
Mai pastrez inc-o poza cu noi doi sub perna mea
Ma gandesc cum sa fac pan` la tine sa zbor
Sper ca nu m-ai uitat asa de usor
Prins in inima mea nu mai poti pleca.
Te-am cautat prin mii de vise
Poate te-ai pierdut in drum spre visul meu
Poate ca nici tu, din mii de vise
Nu stii cum s-alegi visul meu.
Poate nu te mai gasesc si-n zadar e totul
Doar stropi de ploaie-mi bat in geam de cand ai plecat
Fara tine nu pot sa zambesc, nu-mi mai gasesc locul
Mi-e frica de secundele ce trec, oare m-ai uitat…
Te caut, dar nu te gasesc te caut iar
Am strans vise mii
Cate vise-am strans tu nu stii
Asteptandu-te sa vii
Oare cat voi astepta
Pana cand mana mea va atЇnge mana ta.
Misschien ben je nog steeds verdwaald, ging je de verkeerde kant op?
Ik heb mezelf altijd dezelfde vragen gesteld sinds je wegging
Zonder jou zijn de dagen jaren, alles is verlaten,
Ik word onbedoeld huilend wakker - ik heb weer van je gedroomd.
Ik zou zo van droom naar droom kunnen leven
Als ik wist dat jij het was, dat ik je aanraakte,
Ik bewaar nog een foto van ons tweeën onder mijn kussen
Ik denk erover om naar jou te vliegen
Ik hoop dat je me niet zo gemakkelijk vergeet
Gevangen in mijn hart, je kunt niet weggaan.
Ik heb je gezocht door duizenden dromen
Misschien ben je verdwaald op weg naar mijn droom
Misschien jij ook, uit duizenden dromen
Je weet niet hoe je mijn droom moet kiezen.
Misschien kan ik je niet meer vinden en is het allemaal tevergeefs
Alleen regendruppels kloppen op mijn raam sinds je wegging
Zonder jou kan ik niet lachen, ik kan mijn plek niet vinden
Ik ben bang voor de voorbijgaande seconden, ben je me vergeten?
Ik zoek je, maar ik kan je niet vinden, ik zoek je opnieuw
Ik heb duizend dromen
Je weet niet hoeveel dromen ik heb gehad
Wachten tot je komt
Hoe lang zal ik wachten?
Tot mijn hand jouw hand raakt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt