How Did Things Get This Way - Dana Fuchs

So you say you gotta hole in your life

well baby what am i supposed to say

now you’re begging me how can I leave you

when you’re beggin me to stay

Now you’re looking at me baby with your cocaine eyes

but this should come as no surprise

How did things get this way

how did things baby get this way

So you say you got no one at all if i turn and walk away from you

keep crying to me not let you fall well what the hell am i supposed to do

Now you’re starin' at me baby with your blood shot eyes

does this really come as a surprise —

your asking me

Hhow did things get this way —

how did things ever get this way

We’re just wasting precious time

you went your way now i’ll go mine

now you’re staring at me baby with your sad, sad eyes

does this really come as a surprise — i’m asking you

How did things ever get this way

how did things ever get this way

I gotta know

how did things get this way, way

oh tell me baby

how did things get this way

you keep on asking me

how did things ever get this way, way, way

oh won’t you tell me now,

how did things get this way, way way,

oh what the hell am i supposed to be doin' babe, doin doin doin …

Dus je zegt dat je een gat in je leven moet maken

nou schat, wat moet ik zeggen?

nu smeek je me hoe kan ik je verlaten?

wanneer je me smeekt om te blijven

Nu kijk je me aan schat met je cocaïneogen

maar dit zou geen verrassing moeten zijn

Hoe is het zo gekomen

hoe is het zo gekomen schatje

Dus je zegt dat je helemaal niemand hebt als ik me omdraai en van je wegloop?

blijf tegen me huilen, laat je niet goed vallen, wat moet ik in godsnaam doen?

Nu staar je naar me schat met je bloeddoorlopen ogen

komt dit echt als een verrassing -

je vraagt ​​me

Hoe is het zo gekomen —

hoe is het ooit zo gekomen

We verspillen gewoon kostbare tijd

jij ging jouw weg nu ga ik de mijne

nu staar je me aan schat met je droevige, droevige ogen

komt dit echt als een verrassing - ik vraag het je

Hoe is het ooit zo gekomen

hoe is het ooit zo gekomen

Ik moet het weten

hoe zijn de dingen zo gekomen, manier?

oh vertel me schat

hoe is het zo gekomen

je blijft me vragen

hoe zijn de dingen ooit zo, zo, zo gekomen?

oh wil je me nu niet vertellen

hoe zijn de dingen zo gekomen, op deze manier,

oh wat ben ik in godsnaam aan het doen schat, doe wat doe ik...