Hieronder staat de songtekst van het nummer Which Is It , artiest - Dan Mangan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Mangan
Don’t praise distraction, don’t let it in
Don’t buy the certainty, it’s the same thing
Don’t wait for meaning, don’t wait to love
Don’t give them nothing when they just want some
Ease up with the screaming, what an awful sound
I will turn this goddamned thing around
Ever get the feeling, when you boil it down?
It’s a bit revealing how
We’re drawn to the madness like an accident scene
Divvy up the sadness like a currency
Drawn to whatever we don’t have any more
Drawn to the demons and the wolf at the door
Is this new?
Is it ancient?
So don’t cut and run, don’t you strike the stage
When your teenaged heroes have all gone gray
Don’t count the roses, don’t wait to love
Don’t give 'em nothing, they just want some
Ease up with the screaming, what an awful sound
I will turn this goddamned thing around
Sick of all the scheming, boy it trickles down
It’s a bit revealing how
We’re drawn to the madness like an accident scene
Divvy up the sadness like a currency
Drawn to whatever we don’t have any more
Drawn to the demons and the wolf at the door
Drawn to whatever’s hanging low on the tree
Drawn to whatever prison tells us we’re free
Drawn to an ending that’ll settle the score
Drawn, but we’ll try to keep the wolf at the door
Is this new?
Is it ancient?
Are we screwed?
Which is it?
Prijs afleiding niet, laat het niet binnen
Koop niet de zekerheid, het is hetzelfde
Wacht niet op betekenis, wacht niet om lief te hebben
Geef ze niets als ze gewoon wat willen
Rustig aan met het geschreeuw, wat een vreselijk geluid
Ik zal dit verdomde ding omdraaien
Heb je ooit het gevoel dat je het afkoelt?
Het is een beetje onthullend hoe
We worden aangetrokken door de waanzin als een ongeval
Verdeel het verdriet als een valuta
Aangetrokken tot wat we niet meer hebben
Aangetrokken door de demonen en de wolf aan de deur
Is dit nieuw?
Is het oud?
Dus niet knippen en rennen, ga niet het podium op
Wanneer je tienerhelden allemaal grijs zijn geworden
Tel de rozen niet, wacht niet om lief te hebben
Geef ze niets, ze willen gewoon wat
Rustig aan met het geschreeuw, wat een vreselijk geluid
Ik zal dit verdomde ding omdraaien
Ziek van al het gekonkel, jongen, het druppelt naar beneden
Het is een beetje onthullend hoe
We worden aangetrokken door de waanzin als een ongeval
Verdeel het verdriet als een valuta
Aangetrokken tot wat we niet meer hebben
Aangetrokken door de demonen en de wolf aan de deur
Getrokken door alles wat laag in de boom hangt
Aangetrokken tot wat de gevangenis ons ook vertelt dat we vrij zijn
Getrokken naar een einde dat de stand zal bepalen
Getekend, maar we zullen proberen de wolf aan de deur te houden
Is dit nieuw?
Is het oud?
Zijn we genaaid?
Welke is het?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt