Hieronder staat de songtekst van het nummer Lay Low , artiest - Dan Mangan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Mangan
Everything, all the time, everywhere
What to say, where to go?
Best of times, I’m a little unaware
And who’s to say?
I don’t know
But I can feel my head overflow
And I was tired at the get go
I don’t want to wait around to fall apart
So I will do my part
Make the social graces
Quick and painless
Lay low, just let the day go
I’m okay in the shadows
Every single party needs a no-show
Why go just to say so?
I’m tired of the same old
So point me the way home
I can breathe on the way home
I don’t mean to be the quiet sullen type
I’ve had my day in the sun
Just not today and definitely not tonight
Give my best to everyone
Sometimes I feel my head overflow
When all I need is us alone
'Cause you can always fix me when I fall apart
So let’s do our part
Make the social graces
Quick and painless
Lay low, just let the day go
I’m okay in the shadows
Every single party needs a no-show
Why go just to say so?
I’m tired of the same old
So point me the way home
I can breathe on the way home
I can breathe on the way home
Just be on the way home
I can breathe on the way home
So point me the way home
Just let the day go
I’m okay in the shadows
Every single party needs a no-show
Why go just to say so?
I’m tired of the same old
So point me the way home
I can breathe on the way home
Alles, altijd, overal
Wat te zeggen, waar te gaan?
Beste tijden, ik weet het een beetje niet
En wie zal het zeggen?
Ik weet het niet
Maar ik voel mijn hoofd overlopen
En ik was moe bij de start
Ik wil niet wachten om uit elkaar te vallen
Dus ik zal mijn deel doen
Maak de sociale genaden
Snel en pijnloos
Leg je neer, laat de dag maar gaan
Ik ben oké in de schaduw
Elk feest heeft een no-show nodig
Waarom zou je dat alleen maar zeggen?
Ik ben moe van dezelfde oude
Dus wijs me de weg naar huis
Ik kan ademen op weg naar huis
Ik wil niet het stille, norse type zijn
Ik heb mijn dag in de zon gehad
Alleen niet vandaag en zeker niet vanavond
Doe mijn best aan iedereen
Soms voel ik mijn hoofd overlopen
Wanneer alles wat ik nodig heb, wij alleen zijn
Omdat je me altijd kunt repareren als ik uit elkaar val
Dus laten we ons deel doen
Maak de sociale genaden
Snel en pijnloos
Leg je neer, laat de dag maar gaan
Ik ben oké in de schaduw
Elk feest heeft een no-show nodig
Waarom zou je dat alleen maar zeggen?
Ik ben moe van dezelfde oude
Dus wijs me de weg naar huis
Ik kan ademen op weg naar huis
Ik kan ademen op weg naar huis
Wees gewoon op weg naar huis
Ik kan ademen op weg naar huis
Dus wijs me de weg naar huis
Laat de dag maar gaan
Ik ben oké in de schaduw
Elk feest heeft een no-show nodig
Waarom zou je dat alleen maar zeggen?
Ik ben moe van dezelfde oude
Dus wijs me de weg naar huis
Ik kan ademen op weg naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt