Forgetery Redux - Dan Mangan, Tegan Quin

All the everything

Pulled me inside

Like a house in a land-slide

Or a TV glow

There in the thick of it

As I reeled in the light

I was drowned in the happenstance

That all this information would leave me

Back to the shadows

Forgetery.

Forgetery alive and well

Forgetery.

Forgetery alive

Call it hands tied

The illusion of choice

Shot-gun wedding

Rock and a hard place

'Cause when I taste it —

Just one moment of truth —

What I’m wishing would linger

Seems to leave me

And I fear that distraction

Ever near me

So I’m open and broken

Feels like teething

The sweet pain of the process

Forgetery.

Forgetery alive and well

Forgetery.

Forgetery alive and well

Forgetery.

Forgetery alive and well

Al het alles

Heeft me naar binnen getrokken

Als een huis in een aardverschuiving

Of een tv-gloed

Daar in het midden van het

Terwijl ik in het licht rolde

Ik was verdronken in het toeval

Dat al deze informatie me zou verlaten

Terug naar de schaduwen

Vergetelheid.

Vervalsing levend en wel

Vergetelheid.

Vergeten levend

Noem het handen gebonden

De illusie van keuze

Shotgun bruiloft

Rock en een moeilijke plek

Want als ik het proef...

Slechts één moment van de waarheid —

Wat ik wens zou blijven hangen

Lijkt me te verlaten

En ik ben bang voor die afleiding

Ooit bij mij in de buurt

Dus ik ben open en gebroken

Voelt als tandjes krijgen

De zoete pijn van het proces

Vergetelheid.

Vervalsing levend en wel

Vergetelheid.

Vervalsing levend en wel

Vergetelheid.

Vervalsing levend en wel