Oh Fortune - Dan Mangan

Oh fortune

Bring fortune to spare.

Time’s passing,

And we’re worsing for wear

Aching for breathable air

Oh my god it’s killing me.

Oh chances,

Oh forces, of luck.

Fields arid, windows boarded.

Enough.

Lord, let those skies open up.

Powers that be, forsaken me.

Oh choices,

Bring voices, Resound.

Please be merry, when I am buried,

In the ground.

Nice to have the kids around.

Oh my god, it’s killing me.

Oh geluk

Breng fortuin over.

De tijd verstrijkt,

En we verslechteren voor slijtage

Verlangen naar ademende lucht

Oh mijn god, het vermoordt me.

Oh kansen,

Oh krachten, van geluk.

Velden dor, ramen dichtgetimmerd.

Genoeg.

Heer, laat die luchten opengaan.

Machten die er zijn, laat me in de steek.

Oh keuzes,

Breng stemmen, Resound.

Wees alsjeblieft vrolijk, als ik begraven ben,

In de grond.

Leuk om de kinderen in de buurt te hebben.

Oh mijn god, het vermoordt me.