Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Fear , artiest - Dan Mangan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Mangan
When every road feels traveled
And we get lost in struggle
When the whole world’s unraveling
Well, it’s just fear messing with us
So is this the big one?
And do we all go down with the ship?
Have we lost the plot completely?
'Cause I feel the bold in the newsprint
And is this the end time?
We’ve got people praying for the rapture
Convinced in the sanctity of disaster
What are we really after?
When every road feels traveled
And we get lost in struggle
When the whole world’s unraveling
Well, it’s just fear messing with us
Yeah, it’s just fear messing with our heads
So are we enticed to the car crash?
Do we enjoy the whiplash?
Do we assume that this will pass?
And it will pass, but first
Will we save the worst for last?
So if it’s the end times
I trust that these shivers will ease up on my spine
Allow myself the privilege of a calm mind, now and then
I just want to feel the sunshine
When every road feels traveled
And we get lost in struggle
When the whole world’s unraveling
Well, it’s just fear messing with us
Yeah, it’s just fear messing with our heads
Yeah, it’s just fear messing with us
Oh, it’s just fear messing with our heads
Wanneer elke weg bereisd voelt
En we verdwalen in de strijd
Wanneer de hele wereld aan het ontrafelen is
Nou, het is gewoon angst om met ons te rotzooien
Dus is dit de grote?
En gaan we allemaal met het schip ten onder?
Zijn we de plot helemaal kwijt?
Want ik voel de vetgedrukte letters in het krantenpapier
En is dit de eindtijd?
We hebben mensen die bidden voor de opname
Overtuigd van de heiligheid van een ramp
Waar zijn we echt op uit?
Wanneer elke weg bereisd voelt
En we verdwalen in de strijd
Wanneer de hele wereld aan het ontrafelen is
Nou, het is gewoon angst om met ons te rotzooien
Ja, het is gewoon angst die met onze hoofden knoeit
Dus worden we verleid tot het auto-ongeluk?
Genieten we van de whiplash?
Gaan we ervan uit dat dit zal overgaan?
En het gaat voorbij, maar eerst
Zullen we het ergste voor het laatst bewaren?
Dus als het de eindtijd is
Ik vertrouw erop dat deze rillingen over mijn ruggengraat gaan
Gun mezelf het voorrecht van een kalme geest, zo nu en dan
Ik wil gewoon de zon voelen
Wanneer elke weg bereisd voelt
En we verdwalen in de strijd
Wanneer de hele wereld aan het ontrafelen is
Nou, het is gewoon angst om met ons te rotzooien
Ja, het is gewoon angst die met onze hoofden knoeit
Ja, het is gewoon angst om met ons te rotzooien
Oh, het is gewoon angst die met onze hoofden knoeit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt