My Friend - Dan Deacon

I can see you with my eyes closed

I can see you there, my friend

Wish that I could see wide open

Spaces that we once held

Places we once went

Know that that was time well spent

But such is life, different paths and feelings

But such a life, oh what a ride, I’m screaming

«I'm still alive,» oh what a ride, I’m screaming

«I'm still alive, I’m still alive,» I’m screaming

Always running all throughout my mind

Like a light in the dark

When I came down from Holy Mountain

Before the snow

I met a light I never knew existed

But needed to know, my friend

But such is life, different paths and feelings

But such a life, oh what a ride, I’m screaming

«I'm still alive,» oh what a ride, I’m screaming

«I'm still alive, I’m still alive,» I’m screaming

But such is life, different paths and feelings

But such a life, oh what a ride I’m screaming

«I'm still alive,» oh what a ride, I’m screaming

«I'm still alive, I’m still alive,» I’m screaming

Always running

All throughout my mind

(Like a light in the dark)

Always (I can see you with my eyes closed)

(When I came down from holy mountain)

Running (I can see you there, my friend)

(Before the snow)

All throughout (Wish that I could see wide)

(I met a light I never knew existed)

My mind (Open)

(But needed to know, my friend)

(Like a light in the dark)

I’m sure there will be more times

I’m just not sure when

Glad we had so many, my friend

Ik kan je zien met mijn ogen dicht

Ik zie je daar, mijn vriend

Ik wou dat ik wijd open kon kijken

Ruimten die we ooit hadden

Plaatsen waar we ooit zijn geweest

Weet dat dat goed bestede tijd was

Maar zo is het leven, verschillende paden en gevoelens

Maar zo'n leven, oh wat een rit, ik schreeuw het uit

«Ik leef nog,» oh wat een rit, ik schreeuw!

«Ik leef nog, ik leef nog,» schreeuw ik

Loopt altijd door mijn hoofd

Als een licht in het donker

Toen ik van Holy Mountain afdaalde

voor de sneeuw

Ik ontmoette een licht waarvan ik niet wist dat het bestond

Maar ik moest het weten, mijn vriend

Maar zo is het leven, verschillende paden en gevoelens

Maar zo'n leven, oh wat een rit, ik schreeuw het uit

«Ik leef nog,» oh wat een rit, ik schreeuw!

«Ik leef nog, ik leef nog,» schreeuw ik

Maar zo is het leven, verschillende paden en gevoelens

Maar zo'n leven, oh wat een rit ben ik aan het schreeuwen

«Ik leef nog,» oh wat een rit, ik schreeuw!

«Ik leef nog, ik leef nog,» schreeuw ik

Altijd aan het lopen

Door mijn hele hoofd

(Als een licht in het donker)

Altijd (ik kan je zien met mijn ogen dicht)

(Toen ik van de heilige berg afdaalde)

Rennen (ik zie je daar, mijn vriend)

(Voor de sneeuw)

Overal (ik wou dat ik breed kon zien)

(Ik ontmoette een licht waarvan ik niet wist dat het bestond)

Mijn gedachten (open)

(Maar ik moest het weten, mijn vriend)

(Als een licht in het donker)

Ik weet zeker dat er nog meer tijden zullen zijn

Ik weet alleen niet zeker wanneer

Blij dat we er zo veel hadden, mijn vriend