Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel the Lightning , artiest - Dan Deacon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Deacon
Cause you’re on fire
You went your whole life waiting for this moment to begin
And now it’s over
But you’re not tired
I’m having visions, infinite visions
The same ones as you
I try not to worry, but I always worry
Til all I can do…
Is wish I could stay here, feeling forever
Before I must go
Wish we could change it to before we changed it
What did we know?
10, 000 Eyes and 400 hands
And all of my arms are made of the sands
And oceans have all been dried up and left
They became the skies and then they all wept
The first time they heard the song from Tom Petty
The one where Johnny Depp plays the rebel named Eddie
The sky was the limit and then it came crashing down
Can you feel the lightning covering your skin, it’s the (nightmare?)
Cause you’re on fire
You went your whole life waiting for this moment to begin
And now it’s over
But you’re not tired
I’m having visions, infinite visions
Of something new
You feel it changing, slowly the changing
About to break through
10, 000 Eyes and 400 hands
And all of my arms are made of the sands
And oceans have all been dried up and left
They became the skies and then they all wept
The first time they heard the song from Tom Petty
The one where Johnny Depp plays the rebel named Eddie
The sky was the limit and then it came crashing down
Can you feel the lightning covering your skin, it’s the (nightmare?)
Cause you’re on fire
You went your whole life waiting for this moment to begin
And now it’s over
But you’re not tired
But you’re not tired
But you’re not tired
But you’re not tired
I’m having visions, Infinite visions
The same ones as you
I’m having visions, infinite visions
Of something new
I’m having visions, Infinite visions
The same ones as you
I’m having visions, infinite visions
Of something new
Omdat je in vuur en vlam staat
Je hebt je hele leven gewacht op dit moment om te beginnen
En nu is het voorbij
Maar je bent niet moe
Ik heb visioenen, oneindige visioenen
Dezelfde als jij
Ik probeer me geen zorgen te maken, maar ik maak me altijd zorgen
Tot alles wat ik kan doen...
Ik zou willen dat ik hier kon blijven en me voor altijd zou voelen?
Voordat ik moet gaan
Ik wou dat we het konden veranderen in voordat we het veranderden
Wat wisten we?
10.000 ogen en 400 handen
En al mijn armen zijn gemaakt van het zand
En oceanen zijn allemaal opgedroogd en achtergelaten
Ze werden de lucht en toen huilden ze allemaal
De eerste keer dat ze het nummer van Tom Petty hoorden
Die waarin Johnny Depp de rebel genaamd Eddie speelt
The sky was the limit en toen stortte het in
Voel je de bliksem die je huid bedekt, het is de (nachtmerrie?)
Omdat je in vuur en vlam staat
Je hebt je hele leven gewacht op dit moment om te beginnen
En nu is het voorbij
Maar je bent niet moe
Ik heb visioenen, oneindige visioenen
Van iets nieuws
Je voelt het veranderen, langzaam verandert het
Staat op het punt door te breken
10.000 ogen en 400 handen
En al mijn armen zijn gemaakt van het zand
En oceanen zijn allemaal opgedroogd en achtergelaten
Ze werden de lucht en toen huilden ze allemaal
De eerste keer dat ze het nummer van Tom Petty hoorden
Die waarin Johnny Depp de rebel genaamd Eddie speelt
The sky was the limit en toen stortte het in
Voel je de bliksem die je huid bedekt, het is de (nachtmerrie?)
Omdat je in vuur en vlam staat
Je hebt je hele leven gewacht op dit moment om te beginnen
En nu is het voorbij
Maar je bent niet moe
Maar je bent niet moe
Maar je bent niet moe
Maar je bent niet moe
Ik heb visioenen, oneindige visioenen
Dezelfde als jij
Ik heb visioenen, oneindige visioenen
Van iets nieuws
Ik heb visioenen, oneindige visioenen
Dezelfde als jij
Ik heb visioenen, oneindige visioenen
Van iets nieuws
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt