Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Of The Past , artiest - The Comet is Coming, Kae Tempest met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Comet is Coming, Kae Tempest
All the many corpses begin to speak
What ignorance is cannot be argued over anymore
It is too late for pleading white picket dreams
Print you off, the shemps, the world is shrinking
Rooted in a trivial concern, in interconnectedness
In the need to make face and keep up
And drown out the many voices within
Imagine a culture that has, at its root
A more soulful connection to land and to loved ones
But I can hear the lie before you speak
There is nothing but progress to eat
And we are so fat and so hungry
And the black wrists are cuffed in the pig van
While the white shirt and tie in the tube car, distractional picture
Pictures of beer and guilt about urges
Sexual distrust and abandoned to nothingness
Give me something I can nail myself to
Give me a sharply-dressed talking head
Who has something about them I trust and despise
And what of it, anyway?
These windows don't open
They were designed to stay closed
Shower, smoothie, coffee, commute
Check the internet, never stop, never stop
There is a scar on the soul of the world and it needs you to look
The blood of the past is here, it remains
The blood of the murders, the bodies like sacks leaking brain
All stacked, chest aback on the planes, it remains
To acknowledge without guilt, to accept without condition
And to listen when other people tell you how you have behaved
Truth is, it's for us to feel and be moved
But I hear the clatter of bone against steel, it is coming
It will not be stilled, it is there
In the air, scorched white
The reflection of sunlight on glass bouncing back into sunlight
And glass bouncing back, industrialized
Denial, business as usual
So roll your eyes, shake your head, turn away and call me names
I'm okay with that, too proud
Unable to listen, we keep speaking
Moted by blood, unable to notice ourselves
Unable to stop and unwilling to learn
Al de vele lijken beginnen te spreken
Over wat onwetendheid is, valt niet meer te twisten
Het is te laat om te pleiten voor witte piketdromen
Druk je af, de shemps, de wereld krimpt
Geworteld in een triviale zorg, in onderlinge verbondenheid
In de behoefte om een gezicht te trekken en bij te blijven
En de vele stemmen binnen overstemmen
Stel je een cultuur voor die, in de basis,
Een meer gevoelvolle verbinding met het land en met dierbaren
Maar ik kan de leugen horen voordat je spreekt
Er is niets dan vooruitgang te eten
En we zijn zo dik en zo hongerig
En de zwarte polsen zijn geboeid in de varkensbus
Terwijl het witte overhemd en de stropdas in de metrowagon, afleidende foto
Foto's van bier en schuldgevoelens over driften
Seksueel wantrouwen en overgelaten aan het niets
Geef me iets waar ik mezelf aan kan nagelen
Geef me een scherp gekleed pratend hoofd
Wie heeft iets over hen dat ik vertrouw en veracht?
En hoe zit het eigenlijk?
Deze vensters gaan niet open
Ze zijn ontworpen om gesloten te blijven
Douche, smoothie, koffie, woon-werkverkeer
Check het internet, stop nooit, stop nooit
Er is een litteken op de ziel van de wereld en je moet kijken
Het bloed van het verleden is hier, het blijft
Het bloed van de moorden, de lichamen als zakken lekkende hersenen
Allemaal gestapeld, met de borst verbijsterd in de vliegtuigen, het blijft
Erkennen zonder schuldgevoel, accepteren zonder voorwaarde
En om te luisteren wanneer andere mensen je vertellen hoe je je hebt gedragen
De waarheid is dat het aan ons is om te voelen en ontroerd te worden
Maar ik hoor het gekletter van bot tegen staal, het komt eraan
Het zal niet stil worden, het is er
In de lucht, wit verschroeid
De weerkaatsing van zonlicht op glas dat terugkaatst in zonlicht
En glas stuitert terug, geïndustrialiseerd
Ontkenning, business as usual
Dus rol met je ogen, schud je hoofd, draai je om en noem me scheldwoorden
Ik vind dat oké, te trots
Niet in staat om te luisteren, we blijven praten
Gedreven door bloed, niet in staat om onszelf op te merken
Niet in staat om te stoppen en niet bereid om te leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt