Silence - Dahlia

C est gravé dans le silence, ces mots de peine un grand jeu

Des excuses qu on avance, et qu on croit un peu, le grand jeu

Des miroirs qui nous blessent, nous renvoient des mots de feu

Et des signes que l on attend, qu on redoute un peu, le grand jeu

Mon souffle expire, rien que du vent

Et des signes de vie, de bruit de rêves de sens, le grand jeu

De l ombre et des silences, on ne trouve rien de mieux

Pour se préserver du monde, se cacher les yeux

Le grand jeu

S arracher des peurs, des colères froides et des v ux

Briser les chaînes et cracher si l on peut

Le grand jeu

Mon souffle expire, rien que du vent

Et des signes de vie, de bruit de rêves de sens, le grand jeu

Une main d arrogance, comme un geste de peu

Tire des fils de puissance, peut-être un mot ou deux

Le grand jeu

Mon nom est un signe, un signe de feu

C est écrit dans le silence et rien de mieux

Le grand jeu

Mon souffle expire, rien que du vent

Et des signes de vie, de bruit de rêves de sens, le grand jeu

Het is gegraveerd in de stilte, deze woorden van pijn een geweldig spel

Excuses die we maken, en die we een beetje geloven, het grote spel

Spiegels die ons pijn doen, sturen woorden van vuur terug

En tekenen die we verwachten, waar we een beetje bang voor zijn, het grote spel

Mijn adem ademt uit, niets dan wind

En tekenen van leven, geluid van betekenisvolle dromen, het grote spel

Schaduwen en stiltes, je kunt niets beters vinden

Om jezelf te beschermen tegen de wereld, om de ogen te verbergen

Het grote spel

Scheur angsten, koude woede en wensen weg

Breek de kettingen en spuug als we kunnen

Het grote spel

Mijn adem ademt uit, niets dan wind

En tekenen van leven, geluid van betekenisvolle dromen, het grote spel

Een hand van arrogantie, als een klein gebaar

Trek aan de stroomdraden, misschien een woord of twee

Het grote spel

Mijn naam is een teken, een vuurteken

Het is in stilte geschreven en niets beters

Het grote spel

Mijn adem ademt uit, niets dan wind

En tekenen van leven, geluid van betekenisvolle dromen, het grote spel