Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien ne change , artiest - Dahlia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dahlia
Guérir de ce qui nous pèse, lève les bras au ciel: le dépit
Comme un merci qui reste en suspens tout bouge toujours mais rien ne change
Rien qui puisse faire espérer crisper les phalanges
Et même cette oubli, si difficile à trouver à chercher, plus loin,
plus loin encore
Restes un peu, restes un peu on est mieux à deux
Montre moi ta force, montre moi que même sans colère on peut dire non à tout
Et réduire au silence pour renvoyer à tous leur non croyance
Affligés de ce qui semble être un grand dégoût
Un poids qui pèse encore
Regardes nos souvenirs des contraintes, des virements de bord
Des marches lentes au milieu des abîmes qu on avance
Et savoir tout prévoir, rien ne reste ici
Tout se dit rien ne s écrit on reste pris des ennuis qui martèlent au corps
Et même si je perds tout ce qui me pousse à aller de l avant
Si je perds tout ce qu on m a appris reconstruire, recoller, redessiner mes
traits
Etre enfin responsable de qui je suis
Une figure d homme qui rit dont rien n efface le rire
Des paroles ambiguës mais rien qui puisse guérir
Un temps qui traîne encore
Plus rien ne nous anime on nous retient par la peur
Qu on se serve de nos doutes pour ne plus rien comprendre
Qu on s oublie dans nos rêves toujours gonflés de fuite
Que l histoire se répète infinie et glacée
Que s abrégent les idées, les pensées, tout en acte, ne plus en parler
Que les forces s amoncellent, que les mimes se réveillent
Les muets, les fous, les symboles et nous
Le pouvoir qu on nous laisse, que tout cesse
Briser enfin le cercle
Au milieu des estimes des couleurs de vanité
Métronome de puissance le même retour
On revoit toujours les mêmes lieux, les mêmes craintes, les mêmes corps
Pour tout bousculer changer l ordre des choses, rien ne change
Et se figer avec
Genezing van wat ons naar beneden drukt, hef je armen naar de hemel: ondanks
Als een in behandeling zijnd bedankje, alles beweegt nog maar er verandert niets
Niets dat hoop kan geven om de knokkels te spannen
En zelfs die vergetelheid, zo moeilijk te vinden om verder te zoeken,
zelfs verder
Blijf een beetje, blijf een beetje, we zijn beter af samen
Toon me je kracht, laat me zien dat je zelfs zonder boosheid nee kunt zeggen tegen alles
En stilte om terug te sturen naar al hun ongeloof
Getroffen met wat lijkt op grote walging
Een gewicht dat nog steeds weegt
Kijk naar onze herinneringen aan beperkingen, spijkers
Langzame stappen in het midden van de afgronden die we vooruitgaan
En wetende hoe je alles kunt voorzien, blijft hier niets over
Alles is gezegd, niets is geschreven, we blijven in de problemen die het lichaam hamert
En zelfs als ik alles verlies wat me op de been houdt
Als ik alles verlies wat ik geleerd heb, herbouw, lijm, teken mijn
Kenmerken
Om eindelijk verantwoordelijk te zijn voor wie ik ben
Een figuur van een lachende man wiens gelach niet kan worden gewist
Dubbelzinnige teksten maar niets dat kan helen
Een tijd die nog steeds voortduurt
Niets drijft ons meer, we worden tegengehouden door angst
Laten we onze twijfels gebruiken om niets meer te begrijpen
Dat we onszelf in onze dromen vergeten, altijd opgezwollen van de vlucht
Laat de geschiedenis zich eindeloos en bevroren herhalen
Verkort ideeën, gedachten, alles in actie, praat niet meer
Laat de krachten zich opstapelen, laat de mimespelers wakker worden
Dempt, dwazen, symbolen en wij
De kracht die aan ons is overgelaten, laat het allemaal eindigen
Eindelijk de cirkel doorbreken
Te midden van achting kleuren van ijdelheid
Power metronoom dezelfde achterkant
We zien altijd dezelfde plaatsen, dezelfde angsten, dezelfde lichamen
Om de boel op te schudden, verander de volgorde van de dingen, er verandert niets
En bevriezen met
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt