Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma cécité , artiest - Dahlia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dahlia
Ma nécessité ma chance, mes troubles ma différence
Se cachent pendant l absence, c est ma cécité
Rouge abus d aisance de clairs puissant voyances
De scènes allumées engeance sans cesse étirées
De bruits comme un remède de plaies qui longtemps saignent
D émettre avant le trêve, un oubli passager
Avance tout droit et compte les pas
Qui me séparent de toi
Avant de s asseoir avant d être sur avant d apprendre à gémir:
«tu me reprendras jamais, que pour une semaine encore «De résonances d homme blessé, de cailloux mâchés qui brisent la langue
Cherche à parler, cherches à parler
Un soupir qui s échappe des plaies qui longtemps saignent dis moi:
«comment penser l après sans être plombé de remords?
«Ecartes bien la tête et bouge les bras
Et étends bien loin les bras pour toucher, toucher du doigt
Ces murmures d existence, de scènes allumées tombées
Ma nécessité ma chance me laisse un peu tomber
J ai pourtant essayé de penser de te rendre responsable des infirmités celles
qui m empêchent de voir
Mais reste à l écart et tiens bien les marges
C est la sévérité celle qui pousse à voir
Aussi loin que cherche ma mémoire, rien n existe que l absence et la perte de
sens
Ecartes bien la tête et bouge les bras
Et étends bien loin les bras pour toucher du doigt
Ces murmures d existence, de scènes allumées tombées
Ma nécessité ma chance me laisse un peu tomber
Mijn noodzaak mijn geluk, mijn problemen mijn verschil
Verstoppen tijdens de afwezigheid, het is mijn blindheid
Rood misbruik van het gemak van duidelijke krachtige helderziendheden
Scènes verlicht kroost eindeloos uitgerekt
Klinkt als medicijn tegen lang bloedende wonden
D kwestie voor de wapenstilstand, een voorbijgaande vergeetachtigheid
Ga rechtdoor en tel de stappen
die mij van jou scheiden
Voordat je gaat zitten voordat je verder gaat voordat je leert kreunen:
"Je neemt me nooit meer terug, maar voor nog een week" Van de resonanties van gewonden, gekauwde kiezelstenen die de tong breken
Probeer te praten, probeer te praten
Een zucht die ontsnapt uit lange bloedende wonden vertelt me:
"Hoe denk je over de nasleep zonder gebukt te gaan onder wroeging?
"Houd je hoofd wijd open en beweeg je armen
En reik ver uit om aan te raken, vingeraanraking
Deze gefluister van het bestaan, van verlichte stadia gevallen
Mijn noodzaak, mijn geluk laat me een beetje in de steek
Ik heb echter geprobeerd te denken aan jou de schuld te geven van de gebreken die...
die mij ervan weerhouden om te zien
Maar blijf weg en houd de marges vast
Het is de ernst die dwingt om te zien
Voor zover mijn geheugen reikt, bestaat er niets anders dan afwezigheid en verlies van
gevoel
Spreid je hoofd wijd en beweeg je armen
En strek je armen ver uit om aan te raken
Deze gefluister van het bestaan, van verlichte stadia gevallen
Mijn noodzaak, mijn geluk laat me een beetje in de steek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt