Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Old Me , artiest - Dabbla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabbla
I’m the same old me
I’m the same old me
I’m the same old me
Yeah
Same old same old same old me
Look
I’ve dug deep and it’s cut deep but it’s all kinetic
We don’t deal with materialism or cosmetics
It’s like the gods ain’t happy
It’s getting awfully epic
These little dickheads are slipping
And looking more pathetic
Caught in session I’m pleading guilty
Like «yes, your honour»
I keep it filthy from London City to Barcelona
You can’t force nature
Can’t fake it either
That’s a force to be reckoned with
Why I draw sativa
Bun your alter ego
Your minor talk is meagre
And you ain’t me amigo
Am I a non-believer?
As if the Lord’s a teacher
My thoughts are fucking with me
Still I’m managing to move a mountain through another city
The silly rabbit with digi habits been licking acid
Somehow he’s managing really well not to spill his cabbage
And yeah of course I back it
Even bought some packet
Turn the talking into automatic
Turn the thought into some awful panic
Morning traffic made me cause a racket
It’s not a sport until you’re balling at it
Unimpressed with the ice, cars and sex
Can’t sustain life against the hourglass of death
told me power’s in the breath
Got flowers in the chest
Fuck about and shower down the set
My whole appearance is a disappearance
I’m still fucking with the static and the interference
Oi
Yeah it’s funny how they say that I’ve changed
But I know that I’m the same old me
I’m the same old me
It’s funny how they say that I’ve changed
But I know that I’m the same old me
I’m the same old me
It’s funny how they say that I’ve changed
But I know that I’m the same old me
I’m the same old me
Yeah it’s funny how they say that I’ve changed
But I know that I’m the same old same old same old me
Shout to my outer-bound sense organs
Vital signs and the triumph of transitory pleasures
Anger defeats fear with electronic counter-measures
Confirmation bias
You provide the platform I’ll supply the riots
Crush 'em up and slide 'em in your diets
As we build the alliance
Still we standing on the shoulders of giants
Feel free to cancel all of your clients
There’s a science to this shit
Sound can’t exist with the silence
And all that
Back with a hash joint yeah yeah
It’s good to keep the yang up like yak loin
Pissy like Gascoigne
Like who the fuck does Dabbla think he is?
Probably be dead when you read this
Shattered to pieces
Tell 'em that he lived and he breathed this
As the pain left the body like weakness
Speaking of demons
Mine are in keep with the seasons
Pledge allegiance
Have you read your agreements?
Go on, love the achievements
Carry on and butter your beacons
How’s it feel to be stuck in a sequence
With a fucking extremist?
Red wire, blue wire, cut it
Perspire, worst liar, with a higher budget
That burns when you try touch it
And sets fire to your entire project
The one spark that defies logic
The blind follow the blind
Swallow and die from it
Stomping on them like fly vomit
Yeah it’s funny how they say that I’ve changed
But I know that I’m the same old me
I’m the same old me
It’s funny how they say that I’ve changed
But I know that I’m the same old me
I’m the same old me
It’s funny how they say that I’ve changed
But I know that I’m the same old me
I’m the same old me
Yeah it’s funny how they say that I’ve changed
But I know that I’m the same old same old same old me
Ik ben dezelfde oude ik
Ik ben dezelfde oude ik
Ik ben dezelfde oude ik
Ja
Zelfde oude zelfde oude zelfde oude ik
Kijken
Ik heb diep gegraven en het is diep gesneden, maar het is allemaal kinetisch
We doen niet aan materialisme of cosmetica
Het is alsof de goden niet gelukkig zijn
Het wordt ontzettend episch
Deze kleine eikels glijden weg
En er nog zieliger uitzien
Gevangen in sessie Ik pleit schuldig
Zoals "ja, edelachtbare"
Ik houd het smerig van London City tot Barcelona
Je kunt de natuur niet dwingen
Kan het ook niet faken
Dat is een kracht om rekening mee te houden
Waarom ik sativa teken
Bun je alter ego
Je kleine praatje is mager
En jij bent mij niet amigo
Ben ik een niet-gelovige?
Alsof de Heer een leraar is
Mijn gedachten zijn met mij bezig
Toch lukt het me om een berg door een andere stad te verplaatsen
Het domme konijn met digi-gewoonten heeft zuur gelikt
Op de een of andere manier slaagt hij er heel goed in om zijn kool niet te morsen
En ja natuurlijk sta ik er achter
Heb zelfs een pakje gekocht
Verander het praten in automatisch
Verander de gedachte in een vreselijke paniek
Het ochtendverkeer zorgde ervoor dat ik een racket veroorzaakte
Het is pas een sport als je er helemaal voor gaat
Niet onder de indruk van het ijs, auto's en seks
Kan het leven niet volhouden tegen de zandloper van de dood
vertelde me dat de kracht in de adem zit
Heb bloemen in de kist
Neuken en douchen op de set
Mijn hele uiterlijk is een verdwijning
Ik ben nog steeds aan het neuken met de statische elektriciteit en de interferentie
Oi
Ja, het is grappig hoe ze zeggen dat ik ben veranderd
Maar ik weet dat ik dezelfde oude ik ben
Ik ben dezelfde oude ik
Het is grappig hoe ze zeggen dat ik ben veranderd
Maar ik weet dat ik dezelfde oude ik ben
Ik ben dezelfde oude ik
Het is grappig hoe ze zeggen dat ik ben veranderd
Maar ik weet dat ik dezelfde oude ik ben
Ik ben dezelfde oude ik
Ja, het is grappig hoe ze zeggen dat ik ben veranderd
Maar ik weet dat ik dezelfde oude dezelfde oude dezelfde oude ik ben
Schreeuw naar mijn uiterlijke zintuigen
Vitale tekens en de triomf van voorbijgaande genoegens
Woede verslaat angst met elektronische tegenmaatregelen
Voorkeur voor bevestiging
Jij zorgt voor het platform Ik zal de rellen leveren
Verpletter ze en schuif ze in je dieet
Terwijl we de alliantie opbouwen
Toch staan we op de schouders van reuzen
Voel je vrij om al je klanten te annuleren
Er zit een wetenschap achter deze shit
Geluid kan niet bestaan met de stilte
En dat alles
Terug met een hasj joint yeah yeah
Het is goed om de yang hoog te houden, zoals yak lendenen
Pittig als Gascoigne
Zoals wie de fuck denkt Dabbla dat hij is?
Waarschijnlijk dood als je dit leest
In stukken gebroken
Vertel ze dat hij heeft geleefd en dat hij dit heeft ingeademd
Toen de pijn het lichaam verliet als zwakte
Over demonen gesproken
De mijne passen bij de seizoenen
Trouw zweren
Heeft u uw overeenkomsten gelezen?
Ga door, geniet van de prestaties
Ga door en smeer je bakens in
Hoe voelt het om vast te zitten in een reeks?
Met een verdomde extremist?
Rode draad, blauwe draad, knip het af!
Transpireren, ergste leugenaar, met een hoger budget
Dat brandt als je het probeert aan te raken
En zet uw hele project in vuur en vlam
De enige vonk die de logica tart
De blinden volgen de blinden
Slik en sterf eraan
Op ze stampen als vliegenkots
Ja, het is grappig hoe ze zeggen dat ik ben veranderd
Maar ik weet dat ik dezelfde oude ik ben
Ik ben dezelfde oude ik
Het is grappig hoe ze zeggen dat ik ben veranderd
Maar ik weet dat ik dezelfde oude ik ben
Ik ben dezelfde oude ik
Het is grappig hoe ze zeggen dat ik ben veranderd
Maar ik weet dat ik dezelfde oude ik ben
Ik ben dezelfde oude ik
Ja, het is grappig hoe ze zeggen dat ik ben veranderd
Maar ik weet dat ik dezelfde oude dezelfde oude dezelfde oude ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt