
Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterfly , artiest - Dabbla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabbla
Have you ever loved something so badly
Give it all up for it gladly
Sacrifice everything for you have
Fell in love with the shit madly
Sadly no guarantee’s in a long like when you’re not next
And the prospects are hard to identify like flying objects
Droplets in the tear ducts, bar tab’s like a beer bus
Anywhere the road steers us, just praying that someone hears us
Time burns like a jostick, toes feel like they’re frostbit
Going through my notes like a nostick
And it feels like i’ve fucking lost it
It’s all there right in front of you
Just let go and it’ll come to you
Possibilities are endless, funny old world what’s it coming to?
Can you tell what it’s all about though
Love, light and unity
Do on to others what you’d have done back to your own community
No blackmail or immunity
Soon to see what we’re made of
If everybody tried to do the right thing none of us would be afraid of
Everything would be greater if it wasn’t all about the paper
You would love thy neighbour, not treat them like a stranger
It’s funny how we transmit this, disease that leads no where
When the means outweighs all your needs and sea’s they don’t grow there
In the middle of, nowhere that’s where it starts
Anyway you ask, spinning on this little green ball
Out there just wishing on a star
Tell me do you ever wonder why
Another space or another time, in another place
Like a lullaby, just fly away with the butterfly now
Butterfly, fly away with me
Butterfly, fly away with me
What on Earth am I here for, put here on this Earth for
What do I need to go to work for?
Why do I feel I deserve more?
There’s always someone else worse off
What am I digging in this dirt for?
Is it really worth all the time and effort
If it’s that good whats it hurt for?
I’m a one man work force, making music you can bump mate
24/7, 3−6-5 every day no luck break
One way no return ticket
In the very little hope one day that someone might somehow or someway
Some say that i’m wasting all my time, could be right there yeah mate might be
But least i’ve got summin I believe in, even though it could be just a pipe
dream
And I must admit that my slate needs a little wipe clean
Noone wants to be 40 years old in a pub singing Come On Eileen
Where do you wanna go now bruv?
Standing there in my rap stance
Got them looking at me funny, thinking what’s he going on about fat chance?
How are you ever gonna make it better for self if you never advance?
You ain’t ever gonna step on my toes motherfucker better learn a tap dance
Sick and tired of your crap bars, with you videos and your flash cars
Dont you know the flutter of a butterfly wings big enough to cause an avalanche?
Butterfly, fly away with me
Butterfly, fly away with me
Heb je ooit zo veel van iets gehouden?
Geef het met plezier op
Alles opofferen voor je hebt
Werd verliefd op de shit mad
Helaas is er een lange tijd geen garantie, zoals wanneer je niet de volgende bent
En de vooruitzichten zijn moeilijk te identificeren, zoals vliegende objecten
Druppels in de traanbuisjes, staafjes als een bierbus
Overal waar de weg ons leidt, gewoon bidden dat iemand ons hoort
De tijd brandt als een jostick, tenen voelen aan alsof ze bevroren zijn
Mijn aantekeningen doornemen als een neushoorn
En het voelt alsof ik het verdomme kwijt ben
Het is er allemaal recht voor je
Laat het los en het komt naar je toe
Mogelijkheden zijn eindeloos, grappige oude wereld waar komt het naar toe?
Kun je vertellen waar het allemaal over gaat?
Liefde, licht en eenheid
Doe anderen aan wat je zou hebben gedaan voor je eigen gemeenschap
Geen chantage of immuniteit
Binnenkort om te zien waar we van gemaakt zijn
Als iedereen zou proberen het juiste te doen, zou niemand van ons bang zijn
Alles zou beter zijn als het niet alleen om de krant ging
Je zou van je naaste houden, niet behandelen als een vreemdeling
Het is grappig hoe we dit overbrengen, een ziekte die nergens toe leidt
Als de middelen opwegen tegen al je behoeften en de zee, groeien ze daar niet
In het midden van, nergens dat is waar het begint
Hoe je het ook vraagt, draaiend op deze kleine groene bal
Daarbuiten alleen maar wensen op een ster
Vertel me, vraag je je ooit af waarom?
Een andere ruimte of een andere tijd, op een andere plaats
Vlieg nu als een slaapliedje weg met de vlinder
Vlinder, vlieg met mij weg
Vlinder, vlieg met mij weg
Waar ben ik in hemelsnaam voor, hier op aarde voor?
Waarvoor moet ik gaan werken?
Waarom vind ik dat ik meer verdien?
Er is altijd iemand anders slechter af
Waarvoor graaf ik in dit vuil?
Is het echt alle tijd en moeite waard?
Als het zo goed is, waar doet het dan pijn voor?
Ik ben een eenmansbedrijf, ik maak muziek waar je tegenaan kunt lopen
24/7, 3−6-5 elke dag geen gelukspauze
Enkele reis geen retourticket
In de zeer kleine hoop dat op een dag iemand op de een of andere manier zou kunnen
Sommigen zeggen dat ik al mijn tijd verspil, zou daar kunnen zijn, ja maat misschien
Maar ik heb tenminste summin waar ik in geloof, ook al kan het gewoon een pijp zijn
droom
En ik moet toegeven dat mijn lei een beetje schoongeveegd moet worden
Niemand wil 40 jaar oud zijn in een pub die Come On Eileen zingt
Waar wil je nu heen bruv?
Ik sta daar in mijn raphouding
Laat ze me grappig aankijken, denkend aan wat hij aan het doen is over dikke kans?
Hoe ga je het ooit beter maken voor jezelf als je nooit verder komt?
Je gaat nooit op mijn tenen trappen, klootzak, ik kan beter een tapdans leren
Ben je rotzooi beu, met je video's en je flash-auto's
Kent u het gefladder van vlindervleugels die groot genoeg zijn om een lawine te veroorzaken?
Vlinder, vlieg met mij weg
Vlinder, vlieg met mij weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt