Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien n'a vraiment changé , artiest - Da Silva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Silva
Tu te souviens comme t'étais belle
Si belle les jours d'été
Tu te souviens de la tonelle et du gout du pécher
Et chaque jour tu reviens dérrière la fenêtre
La lumière des jardins …
Rien n’a vraiment changé
Tu te souviens de ces paroles
De tout ce qu’il disait
Tu te souviens d’vos espérance après le long baiser
Que la roue cette fois ne tournerait pas
Les promesses après l’amour ne tiennent pas
Tu te souviens comme t'étais belle
Si belle les nuits d'été
Tu te souviens sous le lampion
Au bal comme tu dansais
Et chaque nuit tu reviens dérrière la fenêtre
Emprunte à jamais des vestiges du passé
Tu te souviens des contres jours, des contres amour
Tu te souviens des mots si lourds
Et du pauvre crétin qui jurait pour toujours entre tes reins
Les promesses après l’amour ne tiennent pas
Tu te souviens comme t'étais belle
Si belle les jours d'été
Tu te souviens de la tonelle et du gout du pécher
Et chaque jour tu reviens dérrière la fenêtre
La lumière des jardins …
Rien n’a vraiment changé…(bis)
Weet je nog hoe mooi je was
Zo mooi op zomerse dagen
U herinnert zich het prieel en de smaak van de zonde
En elke dag kom je terug achter het raam
Het licht van de tuinen...
Niets is echt veranderd
Herinner je je die woorden nog
Van alles wat hij zei
Je herinnert je je hoop na de lange kus
Dat het wiel deze keer niet zou draaien
Beloften na liefde komen niet na
Weet je nog hoe mooi je was
Zo mooi op zomeravonden
Weet je nog onder de lantaarn
Naar het bal terwijl je danste
En elke avond kom je terug achter het raam
Forever leent overblijfselen uit het verleden
Je herinnert je de tegendagen, de tegenliefde
Je herinnert je de woorden zo zwaar
En de arme idioot die voor altijd tussen je lendenen zwoer
Beloften na liefde komen niet na
Weet je nog hoe mooi je was
Zo mooi op zomerse dagen
U herinnert zich het prieel en de smaak van de zonde
En elke dag kom je terug achter het raam
Het licht van de tuinen...
Niets is echt veranderd...(bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt