Lyfe - Cyndi Lauper

Lyfe, it can shake ya, it can make ya

It can bring ya to the brink of lyfe

It can shake ya, it can make ya

It can bring ya to the brink

But i’m learning to time myself

Turn it easy over

Put some spice back on the shelf

Like elevator buttons go on and on

Doors that open and shut without a cause

There’s something greater than i dare to know

Look at me, pull the thread on this sweater

And watch it go

Lyfe, it can shake ya, it can make ya

It can bring ya to the brink of lyfe

It can shake ya, it can make ya…

The struggle hard and deep

Of what i learn to keep along the way everyday

Little one, i take your hand

And wonder how i’m gonna help ya be a man…

And how i’ll help ya understand…

Lyfe it can shake ya, it could make ya

It can bring ya to the brink of lyfe

It can shake ya, it can make ya

It can bring ya to the brink

Two steps forward, one step back

Cover my mouth, choke

And pull down my hat

Into the seamless hope of an endless drive

Clinging to the rhythm of a lyfe like stride

White washing down trodden people

They’re displayed like a grand masquerade

Making us feel better that we are brave

Like letters that fade into dust

Like harmony, kindness and trust

Wisdom eluding me, wise guys using me

Peace, peace in, peace out

That’s right, what 's it all about?

Huh?

Lyfe, it can shake ya, it can make ya

It can bring ya to the brink of lyfe

It can bring ya to the bring… of lyfe

Along the way

Everyday, lyfe

Lyfe, het kan je schudden, het kan je maken

Het kan je op de rand van lyfe brengen

Het kan je schudden, het kan je maken

Het kan je tot aan de rand brengen

Maar ik leer mezelf te timen

Draai het gemakkelijk om

Zet wat kruiden terug op de plank

Net zoals liftknoppen die maar door blijven gaan

Deuren die open en dicht gaan zonder reden

Er is iets groters dan ik durf te weten

Kijk naar mij, trek aan de draad van deze trui

En kijk hoe het gaat

Lyfe, het kan je schudden, het kan je maken

Het kan je op de rand van lyfe brengen

Het kan je door elkaar schudden, het kan je...

De strijd hard en diep

Van wat ik elke dag leer bij te houden

Kleintje, ik pak je hand

En vraag me af hoe ik je kan helpen een man te zijn...

En hoe ik je zal helpen begrijpen...

Lyfe het kan je schudden, het kan je maken

Het kan je op de rand van lyfe brengen

Het kan je schudden, het kan je maken

Het kan je tot aan de rand brengen

Twee stappen vooruit, één stap terug

Mijn mond bedekken, stikken

En doe mijn hoed af

In de naadloze hoop op een eindeloze rit

Vastklampen aan het ritme van een lyfe-achtige pas

Witte vertrapte mensen afwassen

Ze worden weergegeven als een grootse maskerade

Ons beter laten voelen dat we dapper zijn

Als letters die vergaan tot stof

Zoals harmonie, vriendelijkheid en vertrouwen

Wijsheid ontgaat me, wijze jongens die me gebruiken

Vrede, vrede erin, vrede eruit

Dat klopt, waar gaat het allemaal over?

Hoezo?

Lyfe, het kan je schudden, het kan je maken

Het kan je op de rand van lyfe brengen

Het kan je brengen naar de breng ... van lyfe

Onderweg

Elke dag, lyfe