Slumdog Millionaire - Wyclef Jean, Cyndi Lauper

It seems like the only way you gon' hear me

Is when I throw the autotune on my voice

So rep yo city rep yo city

Rep yo city rep yo city!

Rep yo city rep yo city

Rep yo city rep yo city!

I’m a young Haitian slumdog millionaire

I’m a young Haitian slumdog millionaire

Ain’t nothing you gon' tell me that I can’t hear

Go on tell me that my mama use to e on welfare

Sticks and stones may break my bones

But names could neva hurt me Mr. Hater Hater Hater

How does it feel when you u see me countin' paper paper?

Some don’t like me cause I left the block

I can’t be about 40 still on the block

Look at you bout 50 still on the block

Talkin' bout you got swag doin' same ol' gwap

When I was young it was you I watched

I said I wouldn’t make the same mistakes I got off the block

You know the life of the refugee

In any second I can become a deportee

So when you talk about you got checks

Boy you must be in a club high off a x

Cause cash that we got it ain’t even in the states

And the cars that we drop they got diplomatic plates

This ain’t a rap song it’s the truth

Google Wyclef Jean if you lookin for the proof

And if you want me to sign you you got to be tri langual

Ask IMPOSS he got the tri langual lingo

I’m a young Haitian slumdog millionaire

I’m a young Haitian slumdog millionaire

Ain’t nothing you gon' tell me that I can’t hear

Go on tell me that my mama use to e on welfare

Sticks and stones may break my bones

But names could neva hurt me Mr. Hater Hater Hater

How does it feel when you u see me countin' paper paper?

Came from dirt, now my polo shirt;

not a rinkle

Y’all didn’t know my lingo’s tri langual

My single;

achete li…, achete le…

Swo hot you can’t cop… UN… gotta cop… deux…

All dem dudez from my block be screamin … rouge et blue …

And dem cops on the block be aimin … ouvre les yeux…

Oh if you don’t want anotha riot

Stop firin at the innocent Mr. Sergeant!

Yeah, hey time got hard but we had to push on

Girls who didn’t like us now they call us Pouchon

Slow motion: now they wanna wine slow

All cause my flow’s sick you could call it the swine flow

Box hataz, on my coner got Wyclef

I push your mind right cause I don’t throw no weak left

Every hit is a knock out punch

Came from nothing now you see me pop out the brunch hen

Surpass everybody by a landslide

Fly first class now I’m up in N. Y

And I was sent by Wyclef

To be the champ I’m not by my self

I got all young Haitian slumdog millionaire

I’m a young Haitian slumdog millionaire

I’m a young Haitian slumdog millionaire

Ain’t nothing you gon' tell me that I can’t hear

Go on tell me that my mama use to e on welfare

Sticks and stones may break my bones

But names could neva hurt me Mr. Hater Hater Hater

Rep yo city rep yo city

Rep yo city rep yo city!

Rep yo city rep yo city

Rep yo city rep yo city!

Lil Haiti we here Montreal, Brooklyn, Queens

Stand up now

I’m a young Haitian slumdog millionaire

I’m a young Haitian slumdog millionaire

Ain’t nothing you gon' tell me that I can’t hear

Go on tell me that my mama use to e on welfare

Sa Pase records

Haitian slumdog millionaire

If IMPOSS can do it.

so can you

Wyclef Commander and chief

N’ale Jerry Wonda on the cooka

WwOouuhh.gad sent di riz sauce pois Kalalou sa mezanmi

Het lijkt de enige manier waarop je me kunt horen

Is wanneer ik de autotune op mijn stem gooi

Dus rep yo stad, rep yo stad

Rep yo stad, rep yo stad!

Rep yo stad rep yo stad

Rep yo stad, rep yo stad!

Ik ben een jonge Haïtiaanse sloppenwijkmiljonair

Ik ben een jonge Haïtiaanse sloppenwijkmiljonair

Er is niets dat je me gaat vertellen dat ik niet kan horen

Ga door, vertel me dat mijn moeder gebruikmaakt van een bijstandsuitkering

Stokken en stenen kunnen mijn botten breken

Maar namen kunnen me nooit pijn doen Mr. Hater Hater Hater

Hoe voelt het als je me papier papier ziet tellen?

Sommigen mogen me niet omdat ik het blok heb verlaten

Ik kan nog niet rond de 40 zijn

Kijk, je zit er nog 50 in het blok

Praten over dat je swag doet met dezelfde oude gwap

Toen ik jong was, keek ik naar jou

Ik zei dat ik niet dezelfde fouten zou maken als ik uit het blok kwam

Je kent het leven van de vluchteling

In elke seconde kan ik een gedeporteerde worden

Dus als je het hebt over je hebt cheques gekregen

Jongen, je moet wel in een club zitten met een hoge X

Want contant geld dat we hebben, is niet eens in de Verenigde Staten

En de auto's die we laten vallen, hebben diplomatieke platen

Dit is geen rapnummer, het is de waarheid

Google Wyclef Jean als je op zoek bent naar het bewijs

En als je wilt dat ik je onderteken, moet je drietalig zijn

Vraag IMPOSS dat hij de drietalige lingo heeft

Ik ben een jonge Haïtiaanse sloppenwijkmiljonair

Ik ben een jonge Haïtiaanse sloppenwijkmiljonair

Er is niets dat je me gaat vertellen dat ik niet kan horen

Ga door, vertel me dat mijn moeder gebruikmaakt van een bijstandsuitkering

Stokken en stenen kunnen mijn botten breken

Maar namen kunnen me nooit pijn doen Mr. Hater Hater Hater

Hoe voelt het als je me papier papier ziet tellen?

Kwam van vuil, nu mijn poloshirt;

geen rinkel

Jullie kenden de tri-taal van mijn taal niet

Mijn single;

achete li…, achete le…

Swo hot you can't cop... UN... moet cop... deux...

Alle dem dudez van mijn blok zijn schreeuwen ... rouge et blauw ...

En dem agenten in de buurt zijn gericht op ... ouvre les yeux ...

Oh als je geen anotha rel wilt

Stop met firin op de onschuldige Mr. Sergeant!

Ja, hey, de tijd werd moeilijk, maar we moesten doorzetten

Meisjes die ons niet mochten, noemen ze ons nu Pouchon

Slow motion: nu willen ze slow wijn

Allemaal omdat mijn stroom ziek is, je zou het de varkensstroom kunnen noemen

Box hataz, op mijn coner kreeg Wyclef

Ik duw je geest naar rechts, want ik gooi geen zwakke links

Elke treffer is een knock-out stoot

Kwam uit het niets, nu zie je me de brunchduivin tevoorschijn halen

Overtref iedereen met een aardverschuiving

Vlieg eerste klas nu ben ik in N. Y

En ik werd gestuurd door Wyclef

Om de kampioen te zijn, sta ik er niet alleen voor

Ik heb een hele jonge Haïtiaanse sloppenwijkmiljonair

Ik ben een jonge Haïtiaanse sloppenwijkmiljonair

Ik ben een jonge Haïtiaanse sloppenwijkmiljonair

Er is niets dat je me gaat vertellen dat ik niet kan horen

Ga door, vertel me dat mijn moeder gebruikmaakt van een bijstandsuitkering

Stokken en stenen kunnen mijn botten breken

Maar namen kunnen me nooit pijn doen Mr. Hater Hater Hater

Rep yo stad rep yo stad

Rep yo stad, rep yo stad!

Rep yo stad rep yo stad

Rep yo stad, rep yo stad!

Lil Haïti we hier Montreal, Brooklyn, Queens

Sta nu op

Ik ben een jonge Haïtiaanse sloppenwijkmiljonair

Ik ben een jonge Haïtiaanse sloppenwijkmiljonair

Er is niets dat je me gaat vertellen dat ik niet kan horen

Ga door, vertel me dat mijn moeder gebruikmaakt van een bijstandsuitkering

Sa Pass-records

Haïtiaanse sloppenwijk miljonair

Als IMPOSS het kan.

Dat kan jij ook

Wyclef Commandant en chef

N'ale Jerry Wonda op de cooka

WwOouuhh.gad stuurde di riz saus pois Kalalou sa mezanmi