If by Chance - Wild Colonials, Cyndi Lauper
С переводом

If by Chance - Wild Colonials, Cyndi Lauper

Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
323170

Hieronder staat de songtekst van het nummer If by Chance , artiest - Wild Colonials, Cyndi Lauper met vertaling

Tekst van het liedje " If by Chance "

Originele tekst met vertaling

If by Chance

Wild Colonials, Cyndi Lauper

Оригинальный текст

It might just be too deep

We’ve turned your love into a hate

I can’t wake you from this sleep

I can’t lure you with this bait

And when you’re all alone at night

I feel for you, I fight the fight

I need to know that where you go Is real enough for me to know

And if by chance, I’d drown for you

Would you believe, at last it’s true

That all my soul was yours to take

Would you believe I wasn’t fake?

It might just be too late

We’ve turned your heart into a stone

I can’t save you from this fate

I can’t help you be alone

And if by chance, I’d drown for you

Would you believe, at last it’s true

That all my soul was yours to take

Would you believe I wasn’t fake?

Blood is thicker than water

That could be a bunch of lies

What makes me think I ought to Hold reins on all the ties

And if by chance, I’d drown for you

Would you believe, at last it’s true

That all my soul was yours to take

Would you believe I wasn’t fake?

And if by chance, I’d drown for you

Would you believe, at last it’s true

That all my soul was yours to take

Would you believe I wasn’t fake?

Перевод песни

Het is misschien gewoon te diep

We hebben van je liefde een haat gemaakt

Ik kan je niet uit deze slaap halen

Ik kan je niet lokken met dit aas

En als je 's nachts helemaal alleen bent

Ik voel met je mee, ik vecht tegen de strijd

Ik moet weten dat waar je heen gaat, voor mij echt genoeg is om te weten

En als ik toevallig voor je zou verdrinken

Zou je geloven dat het eindelijk waar is?

Dat heel mijn ziel de jouwe was om te nemen

Zou je geloven dat ik niet nep was?

Het is misschien gewoon te laat

We hebben je hart in een steen veranderd

Ik kan je niet van dit lot redden

Ik kan je niet helpen om alleen te zijn

En als ik toevallig voor je zou verdrinken

Zou je geloven dat het eindelijk waar is?

Dat heel mijn ziel de jouwe was om te nemen

Zou je geloven dat ik niet nep was?

Bloed is dikker dan water

Dat kunnen een hoop leugens zijn

Waarom denk ik dat ik de touwtjes in handen moet houden?

En als ik toevallig voor je zou verdrinken

Zou je geloven dat het eindelijk waar is?

Dat heel mijn ziel de jouwe was om te nemen

Zou je geloven dat ik niet nep was?

En als ik toevallig voor je zou verdrinken

Zou je geloven dat het eindelijk waar is?

Dat heel mijn ziel de jouwe was om te nemen

Zou je geloven dat ik niet nep was?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt