Water's Edge - Cyndi Lauper

I went to the water’s edge, forgot I couldn’t swim

I went to the water’s edge, all ready to jump in

I saw the water shimmer

I heard the wind howl

I saw my own reflection

I just can’t see it now

You say it’s the way of the world

To somehow co-exist

That eventually life unfurls

A path to happiness

So, I whisper your little secret

And repeat it under my breath

I’ll save it for you in my heart

In case we both forget

Oh, I wish you could wrap yourself around me

I am gripped by a loneliness

Oh, I wish you could wrap yourself around me

I’d be released in your tenderness

I’d be released in your tenderness

I went to the water’s edge and saw my life eclipse

I went to the water’s edge and then felt myself slip

I dreamed that I was floating, just coast until I grew fins

I want to catch this tide back home and feel you again

Oh, I wish you could wrap yourself around me

I am gripped by a loneliness

Oh, I wish you could wrap yourself around me

I’d be released in your tenderness

Oh, I wish you could wrap yourself around me

I am gripped by a loneliness

Oh, I wish you could wrap yourself around me

I’d be released in your tenderness

I’d be released in your tenderness

I’d be released in your tenderness

Ik ging naar de waterkant, vergat dat ik niet kon zwemmen

Ik ging naar de waterkant, helemaal klaar om erin te springen

Ik zag het water glinsteren

Ik hoorde de wind huilen

Ik zag mijn eigen spiegelbeeld

Ik kan het nu gewoon niet zien

Je zegt dat het de weg van de wereld is

Om op de een of andere manier naast elkaar te bestaan

Dat uiteindelijk het leven zich ontvouwt

Een pad naar geluk

Dus, ik fluister je kleine geheim

En herhaal het onder mijn adem

Ik zal het voor je bewaren in mijn hart

Voor het geval we het allebei vergeten

Oh, ik wou dat je jezelf om me heen kon wikkelen

Ik word gegrepen door een eenzaamheid

Oh, ik wou dat je jezelf om me heen kon wikkelen

Ik zou worden vrijgelaten in jouw tederheid

Ik zou worden vrijgelaten in jouw tederheid

Ik ging naar de waterkant en zag mijn levensverduistering

Ik ging naar de waterkant en voelde me toen uitglijden

Ik droomde dat ik dreef, gewoon kust tot ik vinnen kreeg

Ik wil dit tij mee naar huis nemen en je weer voelen

Oh, ik wou dat je jezelf om me heen kon wikkelen

Ik word gegrepen door een eenzaamheid

Oh, ik wou dat je jezelf om me heen kon wikkelen

Ik zou worden vrijgelaten in jouw tederheid

Oh, ik wou dat je jezelf om me heen kon wikkelen

Ik word gegrepen door een eenzaamheid

Oh, ik wou dat je jezelf om me heen kon wikkelen

Ik zou worden vrijgelaten in jouw tederheid

Ik zou worden vrijgelaten in jouw tederheid

Ik zou worden vrijgelaten in jouw tederheid