Hieronder staat de songtekst van het nummer Eve of Destruction , artiest - Casey Abrams, Cyndi Lauper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casey Abrams, Cyndi Lauper
Well, the whole wide world, it is exploding
The violence a-flaring and the bullets a-loading
If there ever was a time, you better start voting
You don’t believe in war but what is that gun you’re toting?
And even the Rio Grande has a-bodies a-floating
But you tell me over and over and over again, my friend
How you don’t believe we’re on the eve of destruction
Don’t you understand what I’m trying to say
Can’t you feel the fears that I’m feeling today?
You send your kids to school and you feel that they’re safe
Then you get the call that the shooter went mad in the place
Take a look around you, boy, it’s bound to scare you, boy
And then you tell me over and over and over again, my friend
How you don’t believe we’re on the eve of destruction
Yeah, my blood’s so mad, it feels like coagulating
I’m just sitting here a-just a-contemplating
I can’t twist the truth, it knows no regulation
And none of the senators can pass legislation
And marches alone can’t stop all the hating
When human respect is disintegrating
This whole crazy world is just too frustrating
And you tell me over and over and over again, my friend
How you don’t believe that we’re on the eve of destruction
The virus hit many isolated and ill
The jobs disappearing, tryna pay the bills
A-hurricanes, floods, tornadoes are storming in
Politicians claim that there ain’t no global warming
Winds are blowing and fires are blazing
Hills are scorched and no horses are a-grazing
If you cross the men his words are escaping
And ya tell me over and over and over again, my friend
Well, you don’t believe that we’re on the eve of destruction, whoa
And then ya tell me over and over and over again, my friend
How you don’t believe that we’re on the eve of destruction, whoa, yeah
And then ya tell me over and over and over again, my friend
That it’s hard to believe that we’re on the eve of destruction, whoa, yeah
We’re on the eve of destruction
We’re on the eve of destruction
We’re on the eve of destruction
We’re on the eve of destruction
Nou, de hele wereld, het explodeert
Het geweld a-flaring en de kogels a-loading
Als er ooit een tijd was, kun je maar beter gaan stemmen
Je gelooft niet in oorlog, maar wat is dat pistool dat je draagt?
En zelfs de Rio Grande heeft a-lichamen die zweven
Maar je vertelt me keer op keer, mijn vriend
Hoe je niet gelooft dat we aan de vooravond van vernietiging staan
Begrijp je niet wat ik probeer te zeggen?
Kun je de angsten niet voelen die ik vandaag voel?
Je stuurt je kinderen naar school en je voelt dat ze veilig zijn
Dan krijg je het telefoontje dat de schutter ter plekke gek werd
Kijk eens om je heen, jongen, het zal je zeker bang maken, jongen
En dan vertel je me steeds weer, mijn vriend
Hoe je niet gelooft dat we aan de vooravond van vernietiging staan
Ja, mijn bloed is zo gek, het voelt als stollen
Ik zit hier gewoon te denken
Ik kan de waarheid niet verdraaien, het kent geen regelgeving
En geen van de senatoren kan wetgeving aannemen
En marsen alleen kunnen al het haten niet stoppen
Wanneer menselijk respect aan het verdwijnen is
Deze hele gekke wereld is gewoon te frustrerend
En je vertelt me keer op keer, mijn vriend
Hoe je niet gelooft dat we aan de vooravond van vernietiging staan
Het virus trof velen geïsoleerd en ziek
De banen verdwijnen, probeer de rekeningen te betalen
A-orkanen, overstromingen, tornado's stormen binnen
Politici beweren dat er geen opwarming van de aarde is
De wind waait en de vuren laaien
Heuvels zijn verschroeid en er grazen geen paarden
Als je de mannen kruist, ontsnappen zijn woorden
En je zegt het me keer op keer, mijn vriend
Nou, je gelooft niet dat we aan de vooravond van vernietiging staan, whoa
En dan vertel je me steeds weer, mijn vriend
Hoe je niet gelooft dat we aan de vooravond van vernietiging staan, whoa, yeah
En dan vertel je me steeds weer, mijn vriend
Dat het moeilijk te geloven is dat we aan de vooravond van vernietiging staan, whoa, yeah
We staan aan de vooravond van vernietiging
We staan aan de vooravond van vernietiging
We staan aan de vooravond van vernietiging
We staan aan de vooravond van vernietiging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt