Hieronder staat de songtekst van het nummer Grab A Hold , artiest - Cyndi Lauper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cyndi Lauper
Going to make a confession
Going to hope that you listen
I’m not a story you’ve read about
I’m just what i am
And when you open your eyes up
In the morning you rise up
Wash yesterday form your face
And make a new plan
Oh it’s my fascination with the anticipation
If you want to grab a hold
If you want to grab a hold
If you want to grab a hold
Let it go.
I’m going to write down a letter
And maybe some day you’ll get it
And know what i meant to say
And make it ok
And if ya look at my picture
You know the one on your dresser
And if you think that you see a frown
Turn me upside down
Why don’t you use your imagination?
Make it what you have to make it
If you want to grab a hold.
Let it go…
You get your grip
I’ll hold you up
Just reach with your hand
And then use your imagination
Make it want you have to make it
If you want to grab a hold.
Let it go…
Een bekentenis gaan afleggen
Ik hoop dat je luistert
Ik ben geen verhaal waar je over hebt gelezen
Ik ben gewoon wat ik ben
En als je je ogen opent
In de ochtend sta je op
Was gisteren van je gezicht
En maak een nieuw plan
Oh, het is mijn fascinatie voor de anticipatie
Als je een greep wilt krijgen
Als je een greep wilt krijgen
Als je een greep wilt krijgen
Laat het gaan.
Ik ga een brief schrijven
En misschien krijg je het op een dag
En weet wat ik bedoelde te zeggen
En maak het goed
En als je naar mijn foto kijkt
Je kent die op je dressoir
En als je denkt dat je een frons ziet?
Zet me op zijn kop
Waarom gebruik je je fantasie niet?
Maak het wat je moet maken
Als u een greep wilt krijgen.
Laat het gaan…
Je krijgt grip
Ik hou je op
Reik gewoon met je hand
En gebruik dan je fantasie
Zorg dat je het wilt, je moet het maken
Als u een greep wilt krijgen.
Laat het gaan…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt