The Widow - Curved Air

Every Saturday I go out and search around

For some boy who’s gonna take me home again,

And if he really wants me, love me.

Every week I work to make the money that so quickly goes,

I need somebody to help me calculate,

And if he really wants me, love me.

I can’t think of any day that isn’t lonely,

People never seem to understand me,

I need someone to love me.

Elke zaterdag ga ik naar buiten om rond te speuren

Voor een jongen die me weer naar huis gaat brengen,

En als hij me echt wil, hou dan van me.

Elke week werk ik om het geld te verdienen dat zo snel opgaat,

Ik heb iemand nodig die me helpt met berekenen,

En als hij me echt wil, hou dan van me.

Ik kan geen dag bedenken die niet eenzaam is,

Mensen lijken me nooit te begrijpen,

Ik heb iemand nodig die van me houdt.