Blind Man - Curved Air

I’ll be yours if you’ll be mine, said the blind man to his dog,

If man’s best friend will be my friend until the bitter end.

Days and nights which I can’t tell, won’t matter then to me,

All the time in the world can lend, I’ll be in company.

I will follow where you lead me, our paths will never cross,

The sounds and smells of wind and rain, with help I 'll know, again.

Loneliness the friend I knew has eased his grip at last

The emptiness I always felt has been replaced by you.

Ik zal de jouwe zijn als jij de mijne bent, zei de blinde man tegen zijn hond,

Als de beste vriend van de man mijn vriend zal zijn tot het bittere einde.

Dagen en nachten die ik niet kan zien, maakt dan niet uit voor mij,

Alle tijd van de wereld kan lenen, ik ben in gezelschap.

Ik zal volgen waar je me heen leidt, onze paden zullen elkaar nooit kruisen,

De geluiden en geuren van wind en regen, met hulp weet ik het weer.

Eenzaamheid, de vriend die ik kende, heeft zijn greep eindelijk versoepeld

De leegte die ik altijd voelde, is door jou vervangen.