When Seasons Change - Curtis Mayfield

When seasons change and we’ve again surpassed September

A lot of scars that kind of scare you to remember

Scufflin' times in seeing people trying to put you down

For goodness sakes

People trying to take what you know you’ve found

Stranded in someone else’s neighborhood

Listening to the undertone

Lord!

Sure makes it a blessing to know you got your own

Time makes you suffer when seasons change

Can’t call no names when you got your own self to blame

Praying to Jesus make me a little stronger

So I might live the life a little bit longer

So many changes going in and out of my life

How can anyone survive

When everybody’s been made a sacrifice

Look all around and see yourself so weak and so vulnerable

So you’re trying to be strong but your money ain’t too long

And it’s so terrible

Don’t you know if you want a good life

Best look into yourself

'Cause the world is cold and everybody’s bold

And there’s no one else

Time makes you suffer when seasons change

Can’t call no names

When you got your own self to blame

Strain won’t give me no satisfaction

Taxes are taking up a new collection

So many changes going in and out of my life

How can anyone survive

When everybody’s been made a sacrifice

When seasons change and we’ve again surpassed September

A lot of scars that kind of scare you to remember

Scuf flin' times in seeing people trying to put you down

For goodness sakes

People trying to take what you know you’ve found

Wanneer de seizoenen veranderen en we september weer voorbij zijn

Veel littekens die je bang maken om te onthouden

Scufflin'-tijden bij het zien van mensen die proberen je naar beneden te halen

In godsnaam

Mensen die proberen te nemen wat je weet dat je hebt gevonden

Gestrand in de buurt van iemand anders

Luisteren naar de ondertoon

Heer!

Dat maakt het een zegen om te weten dat je er zelf een hebt

De tijd laat je lijden als de seizoenen veranderen

Kan geen namen noemen als je jezelf de schuld geeft

Bidden tot Jezus maakt me een beetje sterker

Dus misschien leef ik het leven nog een beetje langer

Zoveel veranderingen in en uit mijn leven

Hoe kan iemand overleven?

Wanneer iedereen een offer is gebracht

Kijk om je heen en zie jezelf zo zwak en zo kwetsbaar

Dus je probeert sterk te zijn, maar je geld is niet te lang

En het is zo verschrikkelijk

Weet je niet of je een goed leven wilt?

Kijk het beste in jezelf

Omdat de wereld koud is en iedereen brutaal is

En er is niemand anders

De tijd laat je lijden als de seizoenen veranderen

Kan geen namen noemen

Wanneer je jezelf de schuld geeft

Spanning geeft me geen tevredenheid

Belastingen krijgen een nieuwe inning

Zoveel veranderingen in en uit mijn leven

Hoe kan iemand overleven?

Wanneer iedereen een offer is gebracht

Wanneer de seizoenen veranderen en we september weer voorbij zijn

Veel littekens die je bang maken om te onthouden

Scuf-flin'-tijden bij het zien van mensen die proberen je neer te halen

In godsnaam

Mensen die proberen te nemen wat je weet dat je hebt gevonden