Here but I'm Gone - Curtis Mayfield

How did I get so far gone

Where do I belong

And where in the world did I ever go wrong

If I took the time to replace

What my mind erased

I still feel as if I’m here but I’m gone

Porched up in a rocking-chair

With my feet all bare

Rolling my blunt in a cigar wrap

Live an adolescent mind

never do take the time

Waiting for my high, quiet as it’s kept

How did I get so far gone

Where do I belong

And where in the world did I ever go wrong

If I took the time to replace

What my mind erased

I still feel as if I’m here but I’m gone

Mama told me I was best

Argue and punch in my chest

Son now be strong, let me take you home

I’d see in her eyes so sincere

Screaming, what got me here

Standing in the world and with my mind all blown

How did I get so far gone

Where do I belong

And where in the world did I ever go wrong

If I took the time to replace

What my mind erased

I still feel as if I’m here but I’m gone

How did I get so far gone

Where do I belong

And where in the world did I ever go wrong

If I took the time to replace

What my mind erased

I still feel as if I’m here but I’m gone

I do nothing but waste all my time

Leaving the world behind

Smoking my crack just to keep me high

Around the boys I play my part rough

Keep myself tough enough

Never to cry

Don’t really want to die

How did I get so far gone

Where do I belong

And where in the world did I ever go wrong

If I took the time to replace

What my mind erased

I still feel as if I’m here but I’m gone

How did I get so far gone

Where do I belong

And where in the world did I ever go wrong

If I took the time to replace

What my mind erased

I still feel as if I’m here but I’m gone

Hoe ben ik zo ver gegaan?

Waar hoor ik bij

En waar ter wereld ben ik ooit fout gegaan?

Als ik de tijd heb genomen om te vervangen

Wat mijn geest heeft gewist

Ik heb nog steeds het gevoel alsof ik hier ben, maar ik ben weg

Verborgen in een schommelstoel

Met mijn voeten helemaal bloot

Mijn blunt in een sigarenwikkel rollen

Leef een puberende geest

neem nooit de tijd

Wachten op mijn high, stil zoals het wordt gehouden

Hoe ben ik zo ver gegaan?

Waar hoor ik bij

En waar ter wereld ben ik ooit fout gegaan?

Als ik de tijd heb genomen om te vervangen

Wat mijn geest heeft gewist

Ik heb nog steeds het gevoel alsof ik hier ben, maar ik ben weg

Mama vertelde me dat ik de beste was

Ruzie en sla in mijn borst

Zoon, wees nu sterk, laat me je naar huis brengen

Ik zou zo oprecht in haar ogen zien

Schreeuwend, wat heeft me hier gebracht

Staande in de wereld en met mijn geest helemaal opgeblazen

Hoe ben ik zo ver gegaan?

Waar hoor ik bij

En waar ter wereld ben ik ooit fout gegaan?

Als ik de tijd heb genomen om te vervangen

Wat mijn geest heeft gewist

Ik heb nog steeds het gevoel alsof ik hier ben, maar ik ben weg

Hoe ben ik zo ver gegaan?

Waar hoor ik bij

En waar ter wereld ben ik ooit fout gegaan?

Als ik de tijd heb genomen om te vervangen

Wat mijn geest heeft gewist

Ik heb nog steeds het gevoel alsof ik hier ben, maar ik ben weg

Ik doe niets anders dan al mijn tijd verspillen

De wereld achterlatend

Ik rook mijn crack om me high te houden

Rond de jongens speel ik mijn rol ruw

Houd mezelf sterk genoeg

Nooit meer huilen

Ik wil niet echt doodgaan

Hoe ben ik zo ver gegaan?

Waar hoor ik bij

En waar ter wereld ben ik ooit fout gegaan?

Als ik de tijd heb genomen om te vervangen

Wat mijn geest heeft gewist

Ik heb nog steeds het gevoel alsof ik hier ben, maar ik ben weg

Hoe ben ik zo ver gegaan?

Waar hoor ik bij

En waar ter wereld ben ik ooit fout gegaan?

Als ik de tijd heb genomen om te vervangen

Wat mijn geest heeft gewist

Ik heb nog steeds het gevoel alsof ik hier ben, maar ik ben weg