Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh so Beautiful , artiest - Curtis Mayfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curtis Mayfield
It is glorious
This is Curtis
Never forget the life we live is oh so beautiful, yes
This life we live (Life we live)
Is oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
And I just want to tell you
I'm inspired to live my life
You trust in me I trust in you
We try to do whats right
Long as we can grow
It doesn't matter where you go
There always be, you see, some sacrifice
I'm keeping the body and soul alright
Sometimes I got to struggle day and night
But I must do what I do 'cause life is truely really good
Now it's time to get the money and watch my people grow
And now I gots to go to another level
I made my moves and paid my dues
It's on again (It's on again)
This life we live (Life we live)
Is oh so beautiful (Is oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh so beautiful)
Life is beautiful
This love we give (The love we give)
Is oh so beautiful (Is oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh so beautiful)
To see the sun do shine
You got to come out sometimes
It's not for us to know or wonder why
Reaching out in harmony
Praying for longevity
Just trying to find some meaning of my life
Knowing life's got a way of making things look tough
But still I'm thinking that it's not enough
To ever make me ever feel like giving up
I'm never gonna stop, don't stop, won't stop
I gots to have my fun
What would life be that it would be so dull and dumb?
So I'm chillin' and I'll never fake the funk
(Don't fake the funk, don't fake the funk)
This life we live (Life we live)
Is oh so beautiful (Is so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful, oh yeah)
Life is beautiful
This love we give (The love we give)
Is oh so beautiful (Is oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh so beautiful, so beautiful)
[?] the people of the world
Could find the values, to get the challenge, my my
Just to solve your conflicts with another
Sister and brother, father and mother
Hey hey
To reap all the glory, we must take inventory
And love everything in it, 'cause this is organic
This life we live (This life we live)
Is oh so beautiful (Oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
(Do you know what I'm talkin' about?)
This love we give (Yeah yeah)
Is oh so beautiful (Oh yeah)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
(It is glorious)
This life we live (Life we live)
(You gotta reap everything you sow in life, oh yeah)
Is oh so beautiful (Oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
(Keep love on the planet we're dealin')
This love we give (Oh yes)
Is oh so beautiful (It's so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
(Smell the roses sometime, stop this crime)
This life we live (Life we live)
(Keep it true)
Het is heerlijk
Dit is Curtis
Vergeet nooit dat het leven dat we leven oh zo mooi is, ja
Dit leven dat we leven (Leven dat we leven)
Is oh zo mooi (Oh, het is zo mooi)
Oh zo mooi (Oh, het is zo mooi)
En ik wil je gewoon vertellen
Ik ben geïnspireerd om mijn leven te leven
Jij vertrouwt op mij, ik vertrouw op jou
We proberen te doen wat goed is
Zolang we kunnen groeien
Het maakt niet uit waar je heen gaat
Er zijn altijd, zie je, enige opoffering
Ik houd het lichaam en de ziel in orde
Soms moet ik dag en nacht worstelen
Maar ik moet doen wat ik doe, want het leven is echt heel goed
Nu is het tijd om het geld te halen en mijn mensen te zien groeien
En nu moet ik naar een ander niveau gaan
Ik maakte mijn bewegingen en betaalde mijn contributie
Het is weer aan (Het is weer aan)
Dit leven dat we leven (Leven dat we leven)
Is oh zo mooi (Is oh zo mooi)
Oh zo mooi (Oh zo mooi)
Het leven is mooi
Deze liefde die we geven (de liefde die we geven)
Is oh zo mooi (Is oh zo mooi)
Oh zo mooi (Oh zo mooi)
Om de zon te zien schijnen
Je moet soms naar buiten komen
Het is niet aan ons om te weten of ons af te vragen waarom
In harmonie de hand reiken
Bidden voor een lang leven
Ik probeer gewoon de zin van mijn leven te vinden
Weten dat het leven een manier heeft om dingen er moeilijk uit te laten zien
Maar toch denk ik dat het niet genoeg is
Om me ooit het gevoel te geven op te geven
Ik zal nooit stoppen, niet stoppen, niet stoppen
Ik moet mijn lol hebben
Wat zou het leven zijn dat het zo saai en dom zou zijn?
Dus ik ben aan het chillen en ik zal de funk nooit faken
(Doe geen nep van de funk, doe geen nep van de funk)
Dit leven dat we leven (Leven dat we leven)
Is oh zo mooi (Is zo mooi)
Oh zo mooi (Oh, het is zo mooi, oh ja)
Het leven is mooi
Deze liefde die we geven (de liefde die we geven)
Is oh zo mooi (Is oh zo mooi)
Oh zo mooi (Oh zo mooi, zo mooi)
[?] de mensen van de wereld
Kon de waarden vinden, om de uitdaging te krijgen, mijn mijn
Gewoon om je conflicten met een ander op te lossen
Zus en broer, vader en moeder
Hoi hoi
Om alle glorie te oogsten, moeten we de inventaris opmaken
En hou van alles erin, want dit is biologisch
Dit leven dat we leven (Dit leven dat we leven)
Is oh zo mooi (Oh zo mooi)
Oh zo mooi (Oh, het is zo mooi)
(Weet je waar ik het over heb?)
Deze liefde die we geven (Yeah yeah)
Is oh zo mooi (Oh ja)
Oh zo mooi (Oh, het is zo mooi)
(Het is glorieus)
Dit leven dat we leven (Leven dat we leven)
(Je moet alles oogsten wat je in het leven zaait, oh ja)
Is oh zo mooi (Oh zo mooi)
Oh zo mooi (Oh, het is zo mooi)
(Houd liefde op de planeet waar we mee bezig zijn)
Deze liefde die we geven (Oh ja)
Is oh zo mooi (Het is zo mooi)
Oh zo mooi (Oh, het is zo mooi)
(Ruik eens aan de rozen, stop deze misdaad)
Dit leven dat we leven (Leven dat we leven)
(Houd het waar)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt