I Made a Mistake - Curtis Mayfield, The Impressions

I made a mistake, yes I did yes I did

I made a mistake, yes I did

Now myself I hate

For it was me and not fate

Who lost because of my mistake

I sent away the girl I love

I said I sent away the girl I love

She ran from me hurt cryin'

Now my hearts slowly dying

Fool is he who made the mistake

My trust in her has come, much too late

Woe what a fool I’ve been tonight

The girl I love forever out of sight

Now myself I hate

For it was me and not fate

Who lost because of my mistake

My trust in her has come, much too late

She ran from me hurt cryin'

Now my hearts slowly dying

Fool is he who made the mistake

My trust in her has come, much too late

Oh, what a fool I’ve been

My true love has…

Ik heb een fout gemaakt, ja dat heb ik gedaan ja dat heb ik gedaan

Ik heb een fout gemaakt, ja dat heb ik gedaan

Nu heb ik een hekel aan mezelf

Want ik was het en niet het lot

Wie heeft er verloren door mijn fout?

Ik heb het meisje van wie ik hou weggestuurd

Ik zei dat ik het meisje van wie ik hou wegstuurde

Ze rende van me weg, ze huilde pijn

Nu sterft mijn hart langzaam

Dwaas is hij die de fout heeft gemaakt

Mijn vertrouwen in haar is gekomen, veel te laat

Wee wat een dwaas ben ik vanavond geweest

Het meisje waar ik van hou voor altijd uit het zicht

Nu heb ik een hekel aan mezelf

Want ik was het en niet het lot

Wie heeft er verloren door mijn fout?

Mijn vertrouwen in haar is gekomen, veel te laat

Ze rende van me weg, ze huilde pijn

Nu sterft mijn hart langzaam

Dwaas is hij die de fout heeft gemaakt

Mijn vertrouwen in haar is gekomen, veel te laat

Oh, wat een dwaas ben ik geweest

Mijn ware liefde heeft...