Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - CunninLynguists met vertaling
Originele tekst met vertaling
CunninLynguists
War!
War!
There’s a war goin’on outside, no man is safe from (repeated &scratched)
(War is a continuation of politics by other means, the purpose of war is to insert a political agenda…)
Karma’s a double-edged sword (repeated &scratched)
What do I really want in this stage of my life
I’d like a beautiful shelby that’ll praise me right
I’ll praise her back though, I’m not a selfish bastard
Struggle with big shit, but got this elf shit mastered
Time’s are strange, I claim to be the man
Like I know G-d can understand his ingenius plan
But I’m just a simple Joe, livin low, avoiding conflict
Cookin food for stereos, so feed your CD-rom this
True, I’ve struggled, spent days in mud puddles
Shut up shit-talkers and made wanna-be thugs huddle
The world ain’t all money, suckas and violence
Quit smoke from the fire-lips, protect your iris
Shit’s hard, especially hits to scar the soul
That’s why niggaz drink and stress for cigars to roll
It’s like the farther we go, we cover less distance
Life’s a freak and it’ll fuck you and all that you want in this diss dance
Cause we really fragle but thinkin’we tough
Get bowed in the heat of the battle but then we get cut
Buts back on the scene of the saddle with our heads down
Wishin’a meal and G-d would multiply this bread now
You know I, come to the fork in the world so many times
But I just keep choosin’wrong (choosin'wrong)
And movin’on (karma's a double edged-sword)
You know I, need to choose the correct path, change the aftermath
Before she sinks my song
Cause it may not be long (we ain’t promised tomorrow)
I try to help out my fellow man sometimes get yellow-hands
Scared by darkness, searching for beauty like Cinderella’s man
But I’m no Prince Charming I form my share a folk
Hanging my own self, bad decisions prepare the rope
Strangled by pride, suffocated by lies
Showin’my pearly whites to disguise my prize
Missin’my sister, asking the Lord why did she die
Using her death to instill strength inside of vibes
I don’t want old things I done to boomerang
Feelin’low-low, for sho Deacon pursued by shame
It get rough, and ain’t enough to just think positive
Cause when nobody’s helping me out then its hard to give
And go and robbin’shit, runnin’game on hoes
An un-tame negro, runnin’cain for dough
Acting insane, famous for bringing pain to foes
Knowing that shit’ll come back and it’ll rain for sho
But I’m still out, rain-slickers in the house
Fame stickers in my mouth, cain sniffers on the couch
Walking the world and the crowds, shiftin’through trash
Not knowin’I’m feelin’like it cause I’m livin too fast
You know I, come to the fork in the world so many times
But I just keep choosin’wrong
And movin’on (karma's a double edged-sword)
You know I, need to choose the correct path, change the aftermath
Before she sinks my song
Cause it may not be long (karma's a double edged-sword)
Karma’s a double edged-sword (repeated and scratched)
Oorlog!
Oorlog!
Er is een oorlog gaande buiten, niemand is veilig voor (herhaald en gekrast)
(Oorlog is een voortzetting van de politiek met andere middelen, het doel van oorlog is om een politieke agenda in te voeren...)
Karma is een tweesnijdend zwaard (herhaald en gekrast)
Wat wil ik echt in deze fase van mijn leven?
Ik wil graag een mooie shelby die me goed zal prijzen
Ik zal haar echter terug prijzen, ik ben geen egoïstische klootzak
Worstelen met grote shit, maar heb deze elf shit onder de knie
De tijd is vreemd, ik beweer de man te zijn
Alsof ik weet dat G-d zijn ingenieuze plan kan begrijpen
Maar ik ben maar een simpele Joe, ik leef laag en vermijd conflicten
Kook voedsel voor stereo's, dus voed je cd-rom dit
Toegegeven, ik heb het moeilijk gehad, heb dagen in modderpoelen doorgebracht
Zwijg strontpraters en maakte aanstormende misdadigers bij elkaar
De wereld is niet alleen maar geld, sukkels en geweld
Stop met rook van de vuurlippen, bescherm je iris
Shit is moeilijk, vooral treffers om de ziel te litteken
Dat is de reden waarom niggaz drinken en stress voor sigaren om te rollen
Het is alsof hoe verder we gaan, we minder afstand afleggen
Het leven is een freak en het zal je neuken en alles wat je wilt in deze diss-dans
Omdat we echt fragiel zijn, maar denken dat we stoer zijn
Gebogen worden in het heetst van de strijd, maar dan worden we gesneden
Maar we zijn terug op het toneel van het zadel met onze hoofden naar beneden
Wishin'a maaltijd en G-d zou dit brood nu vermenigvuldigen
Weet je, ik kom zo vaak naar de splitsing in de wereld
Maar ik blijf gewoon verkeerd kiezen (fout kiezen)
En bewegen (karma is een tweesnijdend zwaard)
Je weet dat ik het juiste pad moet kiezen, de nasleep moet veranderen
Voordat ze mijn lied zinkt
Want het duurt misschien niet lang (we hebben morgen niet beloofd)
Ik probeer mijn collega te helpen die soms gele handen krijgt
Bang door de duisternis, op zoek naar schoonheid zoals de man van Assepoester
Maar ik ben geen Prince Charming, ik vorm mijn deel een folk
Zelf ophangen, slechte beslissingen bereiden het touw voor
Gewurgd door trots, verstikt door leugens
Laat mijn parelwitte tanden zien om mijn prijs te verhullen
Ik mis mijn zus, vraag de Heer waarom ze stierf
Haar dood gebruiken om kracht in de vibes te brengen
Ik wil geen oude dingen die ik heb gedaan met een boemerang
Feelin'low-low, voor sho Deacon achtervolgd door schaamte
Het wordt ruw en het is niet genoeg om alleen maar positief te denken
Want als niemand me helpt, is het moeilijk om te geven
En ga robbin's shit, runnin'game op hoes
Een ontamme neger, die op zoek is naar deeg
Gek doen, beroemd om het pijn doen van vijanden
Wetende dat die shit terug zal komen en het zal regenen voor sho
Maar ik ben nog steeds buiten, regendruppels in huis
Roemstickers in mijn mond, Cain sniffers op de bank
Lopend over de wereld en de drukte, verschuivend door afval
Niet wetend dat ik er zin in heb omdat ik te snel leef
Weet je, ik kom zo vaak naar de splitsing in de wereld
Maar ik blijf gewoon verkeerd kiezen
En bewegen (karma is een tweesnijdend zwaard)
Je weet dat ik het juiste pad moet kiezen, de nasleep moet veranderen
Voordat ze mijn lied zinkt
Omdat het misschien niet lang duurt (karma is een tweesnijdend zwaard)
Karma is een tweesnijdend zwaard (herhaald en gekrast)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt