Hieronder staat de songtekst van het nummer Enemies With Benefits F. Tonedeff , artiest - CunninLynguists met vertaling
Originele tekst met vertaling
CunninLynguists
Trust me, we can make the scene turn ugly
You hate me or you love me, trust me
We can make the scene turn ugly
You hate me or you love me
We can make the scene turn ugly, trust me
She sits in bed with her halo crooked
She says she’s never been in love before
She takes time to define what we’ll never get
We’re turning into enemies with benefits
Enemies with benefits
She the girl of my dreams, also my nightmares
Cause she be jigglin' it, killin' it in her nightwear
Between mean glances that we might share
The space between us is like a lightyear
All in my phone like she AT&T
All in my Facebook pretendin she me
Cus her «Not Hot» single friends feedin her nonsense
The ghetto’s trying to kill me and my chick’s an accomplice
With black gloves (black gloves) black mask (black mask)
Full lips (full lips) fat ass (I like that!)
Text messaging ridiculous comments
I’d have to wash my mouth out to read you the contents
She might literally love me to death
We had a stairway to heaven til' I fell down the steps
Now I’m left with a pain in the neck
But she’s my eye candy, the flavor I savor
And I’m part Vader, I think with my saber
I live in crazy town and I’m married to the mayor
She sits in bed with her halo crooked
She says she’s never been in love before
She takes time to define what we’ll never get
We’re turning into enemies with benefits
Enemies with benefits
They call me Lex, junior
Not Rex Lewis
My ex like a six shot shooter — sex ruger
She’s a sex cougar
She texts, we bang every time I sit next to her
Man, she get me hard as steel, I call her X-Ray
Coz my ex bust her neck during sex play
I get the cleanest dome, I mean it holmes
She never be at home but she never be alone
Her boyfriend is a punk, he rock a onesie
He think he fly, pullin' stunts in his undies
But she my kryptonite
I know… cryptic right?
I’m sitting back with a pipe getting ripped at night
On my window pane, the coldest rain
My enemy, Miss Lois Lane
She sits in bed with her halo crooked
She says she’s never been in love before
She takes time to define what we’ll never get
We’re turning into enemies with benefits
Enemies with benefits
She’s a devil in a baby blue dress
Who I’m mentally redressing as an angel through sex
Who be testing my mettle — and yes, in a way, I choose the stress
And I guess that I settle cause I’m a slave to huge breasts
But it ain’t worth it
Ask me again if my mind has changed on the situation in five days
And I couldn’t say for certain
And so we stay in this deranged arrangement
Nailing ‘tween the breaks of these unwavering debates of ‘who's the
Crazy person'?
She got them fuck-goggles on me
My judgement Impaired like I was drunk on kamakaze’s running a busted Kawasaki
Callin the love doctor cause I need a fix of this chick and it’s sickening
Wish I could quit, but my dick is mixing the signals and shit
Half of the time, I see past these disastrous signs
And half of the time, I keep asking if I’m happy to lie
If blame can be assigned, then I guess I’ll have to try this food for thought:
You can always see the shape of the pan in the pie
Savage desire in me to taste her loving
So my peace of mind will never turn into a baker’s dozen
I’m crumbling
Geloof me, we kunnen de scène lelijk maken
Je haat me of je houdt van me, vertrouw me
We kunnen de scène lelijk maken
Je haat me of je houdt van me
We kunnen de scène lelijk maken, geloof me
Ze zit in bed met haar halo scheef
Ze zegt dat ze nog nooit verliefd is geweest
Ze neemt de tijd om te definiëren wat we nooit zullen krijgen
We worden vijanden met voordelen
Vijanden met voordelen
Zij het meisje van mijn dromen, ook mijn nachtmerries
Want ze schudt het, vermoordt het in haar nachtkleding
Tussen gemene blikken die we zouden kunnen delen
De ruimte tussen ons is als een lichtjaar
Allemaal in mijn telefoon alsof ze AT&T
Alles in mijn Facebook alsof ze mij is
Omdat haar 'Not Hot'-vrienden haar onzin voeden
Het getto probeert me te vermoorden en mijn meid is een medeplichtige
Met zwarte handschoenen (zwarte handschoenen) zwart masker (zwart masker)
Volle lippen (volle lippen) dikke kont (dat vind ik leuk!)
Sms belachelijke opmerkingen
Ik zou mijn mond moeten spoelen om je de inhoud voor te lezen
Misschien houdt ze wel letterlijk dood van me
We hadden een trap naar de hemel totdat ik van de trap viel
Nu heb ik pijn in de nek
Maar ze is mijn eye-candy, de smaak waar ik van geniet
En ik ben deels Vader, ik denk met mijn sabel
Ik woon in een gekke stad en ik ben getrouwd met de burgemeester
Ze zit in bed met haar halo scheef
Ze zegt dat ze nog nooit verliefd is geweest
Ze neemt de tijd om te definiëren wat we nooit zullen krijgen
We worden vijanden met voordelen
Vijanden met voordelen
Ze noemen me Lex, junior
Niet Rex Lewis
Mijn ex als een six shot shooter - sex ruger
Ze is een sex cougar
Ze sms't, we knallen elke keer als ik naast haar zit
Man, ze krijgt me zo hard als staal, ik noem haar X-Ray
Omdat mijn ex haar nek brak tijdens het seksspel
Ik krijg de schoonste koepel, ik bedoel het holmes
Ze is nooit thuis, maar ze is nooit alleen
Haar vriendje is een punk, hij rockt een onesie
Hij denkt dat hij vliegt en stunts uithaalt in zijn ondergoed
Maar zij is mijn kryptoniet
Ik weet het... cryptisch toch?
Ik leun achterover met een pijp die 's nachts wordt gescheurd
Op mijn ruit, de koudste regen
Mijn vijand, Miss Lois Lane
Ze zit in bed met haar halo scheef
Ze zegt dat ze nog nooit verliefd is geweest
Ze neemt de tijd om te definiëren wat we nooit zullen krijgen
We worden vijanden met voordelen
Vijanden met voordelen
Ze is een duivel in een babyblauw jurkje
Wie ik mentaal herstel als een engel door seks
Die mijn moed testen - en ja, in zekere zin kies ik de stress
En ik denk dat ik genoegen neem omdat ik een slaaf ben van enorme borsten
Maar het is het niet waard
Vraag me nog eens of ik in vijf dagen van gedachten ben veranderd over de situatie
En ik kon het niet met zekerheid zeggen
En dus blijven we in deze gestoorde regeling
Na de pauzes van deze niet-aflatende debatten over 'wie is de'
Gek persoon'?
Ze heeft die neukbril op me
Mijn beoordelingsvermogen was aangetast alsof ik dronken was van kamakaze's met een kapotte Kawasaki
Bel de liefdesdokter want ik heb een oplossing van deze meid nodig en het is misselijkmakend
Ik wou dat ik kon stoppen, maar mijn lul vermengt de signalen en shit
De helft van de tijd zie ik voorbij deze rampzalige tekenen
En de helft van de tijd blijf ik vragen of ik graag lieg
Als de schuld kan worden toegewezen, dan denk ik dat ik deze stof tot nadenken moet proberen:
Je kunt de vorm van de pan altijd in de taart zien
Wild verlangen in mij om haar liefde te proeven
Dus mijn gemoedsrust zal nooit veranderen in een dozijn van een bakker
ik ben aan het afbrokkelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt