Hieronder staat de songtekst van het nummer Georgia , artiest - CunninLynguists met vertaling
Originele tekst met vertaling
CunninLynguists
Georgia, My state my home
For 17 years learned right from wrong
Cried saline tears when I write these poems
As I made these fears give flight to song
The red clay stains the soles of my shoes
The red clay stained the soul of a fool
My grandparents told me the goal that you choose
When you realize the worlds only open to few
Will measure your worth, tether your hurt
It’s that same search that can lead you to church
But if they have the time to hate a whole race
How do y’all have the mind to tell me about my faith?
Do y’all have time to discuss God’s grace
If you’re too busy studying the color of a face?
I don’t follow man to avoid the disgrace of
The close-minded culprits of southern mistakes
Glass houses built out of empty Coke bottles
Throwing rocks at statues of southern role models
Use to be followed by souls that are hollow
But had too much love to ever get swallowed
By the dark-hearted people that threatened my kin
Spit on my friends for the color of their skin
So when I think back to the clay that raised me
I thank God for the strong man it made me
Georgia (x2)
The clay is running red from the blood that done been shed down in (Georgia)
Now we weeping to the sound from the color of the ground down in (Georgia)
Yo, I’m not talking about a state
I’m talking about a state my life was lived in
Some years ago, when this pain was fresh on me
I couldn’t did this verse, know what I’m saying?
But I can do it for y’all now
(Georgia)
Lee Andrews, raised a man wearing dad’s pants plus her shoes
Never wavered in faith in her loving embrace
That Garnett Lamar Bush would find a way to be great
Even after plenty meals off juvie hall plates
Calls at prison rates, pushed back release dates
Only to come home to mere months of your smile
While the nigga you married to give me a dad behave foul
Your massive stroke one of luck for him
Kept the house, bought a car and a truck for him
Loved my brother too much to go and orphan him
So his daddy walks this earth, the only man I hate
With the bitch he moved in a week after your wake
Sure as Georgia birthed me, in Kentucky my state
Seem empty, without you holding your grandson
Who smiles at your picture, not a tooth in his mouth
So handsome, you’da had him like milk left out
You’da swore I had asthma as my breath came out
Missing you, feeling like the Lord did me bad
But somewhat greater later when he made me dad
Bittersweet symphony simply played in my pain
Encored by the tears that I strain to contain
But sometimes I can’t help it, sometimes I’m so selfish
Feeling like God don’t love you like I do
(Georgia)
Georgië, Mijn staat mijn thuis
17 jaar lang goed van kwaad geleerd
Ik huilde zoute tranen toen ik deze gedichten schreef
Terwijl ik deze angsten deed vluchten naar het lied
De rode klei bevlekt de zolen van mijn schoenen
De rode klei bevlekte de ziel van een dwaas
Mijn grootouders vertelden me welk doel je kiest
Wanneer je je realiseert dat de werelden maar voor weinigen openstaan
Zal je waarde meten, je pijn vastbinden
Het is dezelfde zoekopdracht die u naar de kerk kan leiden
Maar als ze de tijd hebben om een hele race te haten
Hoe kunnen jullie me over mijn geloof vertellen?
Hebben jullie allemaal tijd om over Gods genade te praten?
Als je het te druk hebt met het bestuderen van de kleur van een gezicht?
Ik volg de mens niet om de schande van te vermijden
De kortzichtige boosdoeners van zuidelijke fouten
Glazen huizen gebouwd van lege colaflessen
Stenen gooien naar standbeelden van zuidelijke rolmodellen
Gebruiken om gevolgd te worden door zielen die hol zijn
Maar had te veel liefde om ooit te worden ingeslikt
Door de duistere mensen die mijn verwanten bedreigden
Spuug op mijn vrienden vanwege hun huidskleur
Dus als ik terugdenk aan de klei die me heeft grootgebracht
Ik dank God voor de sterke man die het me heeft gemaakt
Georgië (x2)
De klei kleurt rood van het bloed dat is vergoten in (Georgië)
Nu huilen we om het geluid van de kleur van de grond in (Georgië)
Yo, ik heb het niet over een staat
Ik heb het over een staat waarin mijn leven werd geleefd
Een paar jaar geleden, toen deze pijn nog vers voor me was
Ik kon dit vers niet doen, weet je wat ik zeg?
Maar ik kan het nu voor jullie allemaal
(Georgië)
Lee Andrews, voedde een man op die vaders broek en schoenen droeg
Nooit getwijfeld in geloof in haar liefdevolle omhelzing
Dat Garnett Lamar Bush een manier zou vinden om geweldig te zijn
Zelfs na veel maaltijden van de borden van de jeugdzaal?
Bellen tegen gevangenistarieven, uitsteldatums verschoven
Alleen om thuis te komen met slechts enkele maanden van je glimlach
Terwijl de nigga waarmee je getrouwd bent me een vader geeft, zich slecht gedraagt
Je enorme slag een geluk voor hem
Hield het huis, kocht een auto en een vrachtwagen voor hem
Hield te veel van mijn broer om te gaan en hem wees te maken
Dus zijn vader loopt over deze aarde, de enige man die ik haat
Met de teef die hij een week na je ontwaken is verhuisd
Zeker als Georgië me heeft gebaard, in Kentucky mijn staat
Leeg lijken, zonder dat je je kleinzoon vasthoudt
Wie lacht om je foto, geen tand in zijn mond
Zo knap, je had hem als melk weggelaten
Je zou gezworen hebben dat ik astma had toen mijn adem naar buiten kwam
Ik mis je, het gevoel hebben dat de Heer me slecht heeft gedaan
Maar later iets groter toen hij me vader maakte
Bitterzoete symfonie speelde gewoon in mijn pijn
Bekroond door de tranen die ik me inspan om te bevatten
Maar soms kan ik er niets aan doen, soms ben ik zo egoïstisch
Het gevoel hebben dat God niet van je houdt zoals ik dat doe
(Georgië)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt