Hieronder staat de songtekst van het nummer Seasons , artiest - CunninLynguists met vertaling
Originele tekst met vertaling
CunninLynguists
One two
It’s Masta Ace, Cunninlynguists
We about to get into the seasons
The seasons of hip hop
How we gonna start it?
As we spring back to the past, it was all happening fast
We glorified coke and smoking crack in a glass
When b-boys danced to the latest jam
You could say this man was the greatest fan
When shoelaces were fat, and all the rapper’s faces were black
And light-brown, a box with the right sound was all you needed
When it blast, they must move
You just proved you’re hard like L in Krush Groove
And songs started to drop, Ain’t nobody start at the top
Before Preme learned the art of the chop
This is way before SP’s and MPC’s
And long before CD’s and MP3's
The game started to bloom and blossom
And masters ready for the cermony, like a groom in costume
Growth from the rain of the previous years
I took notes from what I heard through these devious ears
Yeah
As Summer’s heatwaves ascended in it’s splendid manner
Green was flooding our scene, although the skin was tanner
«Fuck The Police!"jumpin over radio scanners
It was hot in the shade, wet paint all over the canvas
Fuck Vanilla Ice cones, we had T, Cube’s Amerikka’s Most
And wanted that Chronic on the Left-Coast
Talent pools were full and fresh for swimming
Backstrokin' through Dark Sides and Illmatic beginnings
Them lemonade stands would make you street platinum
It was 2 Live, Florida crews caught heat for rappin'
But free speech pollination kept bees colonizing in hives
And stung Delores Tucker right in her pride
The Tribes ocean splash was rising the tide
Strictly 4 My Niggas that were Ready To Die in the ride
I wish the summer’s vibe could’ve lasted forever
To bad we had to have a change in that weather, that shit was beautiful
Seasons Change, mad things rearrange
Play me in the winter
Play me in the summer
Play in the autumn
Any order
Seasons Change, mad things rearrange
Trees bright and green turn yellow brown, autumn caught em
See all them leaves must fall down
As the East vs. West winds blew, causing two
Legends to Fall like maple leaves from escalated beef
Assumed that the worst was over
Til these cats started wearing shiny costumes like the 31st of October
The weather’s colder, but the word jacket/jack it
Is what they did to people’s styles
Not what they covered they backs with
Tactics of the skill impaired
No Limit to what they’ll do when the green is scarce
Some be Thanksgiving for who they know
While others get jerked for loot
Cause getting signed ain’t a turkey shoot
No respect for the pilgrims who paved the way so you could rock that
Just pop crap and Plymouth Rock-Rap
Beyond gimmicks and fake plastic tits
Outkast and Raekwon dropped fall classic discs
Born to Roll, so I’m taking you back to school days of autumn
Before the bottom dropped out in 2K
By the dawn of the new millennium we saw bright chains
Winter brought along platinum causing the ice age
No more Gold, no more YO!
MTV RAPS
Now we got R&B cats stealing classic rap tracks
In winter it’s snowed in like the temperature’s below ten
Citizens open up shows for more snowmen
Scrawny boys rock bubblegooses to pose like grown men
And you can catch freezer burn from women when they show skin
Jolly, fat, white men get paid when rap hits the shelves
And artists themselves get treated like Elves
Matter of fact, Santa’s gotten so greedy when a rapper sells
You even need clearance to s&le Jingle Bells
What the hell!
You need cells and 2 ways for chicks to bone ya?
And so much ice on ya body that you can get pneumonia
Even at the beaches of Daytona it’s gotten colder
But it’s about time for the cycle to start over (echo)
How we gon' start it?
Een twee
Het is Masta Ace, Cunninlynguists
We staan op het punt om de seizoenen in te gaan
De seizoenen van hiphop
Hoe gaan we beginnen?
Terwijl we teruggaan naar het verleden, ging het allemaal snel
We verheerlijkten cola en roken crack in een glas
Toen b-boys dansten op de nieuwste jam
Je zou kunnen zeggen dat deze man de grootste fan was
Toen schoenveters dik waren en alle gezichten van de rapper zwart
En lichtbruin, een doos met het juiste geluid was alles wat je nodig had
Als het ontploft, moeten ze bewegen
Je hebt net bewezen dat je zo hard bent als L in Krush Groove
En nummers begonnen af te nemen, niemand begint aan de top
Voordat Preme de kunst van het hakken leerde
Dit is ver voor SP's en MPC's
En lang voor cd's en mp3's
De game begon te bloeien en te bloeien
En meesters klaar voor de ceremonie, als een bruidegom in kostuum
Groei door de regen van de afgelopen jaren
Ik heb aantekeningen gemaakt van wat ik door deze slinkse oren heb gehoord
Ja
Terwijl de hittegolven van de zomer op een prachtige manier opstegen
Groen overspoelde ons tafereel, hoewel de huid bruiner was
«Fuck The Police!» spring over radioscanners
Het was heet in de schaduw, natte verf over het hele canvas
Fuck Vanilla Ice kegels, we hadden T, Cube's Amerikka's Most
En wilde die Chronic aan de linkerkust
Talentpools waren vol en fris om te zwemmen?
Backstrokin' door Dark Sides en Illmatic begin
Die limonadekraampjes zouden je straatplatina maken
Het was 2 Live, Florida-crews werden betrapt op rappen
Maar door bestuiving van vrije meningsuiting bleven bijen koloniseren in netelroos
En stak Delores Tucker recht in haar trots
De oceaanplons van de Tribes nam het tij op
Strikt 4 My Niggas die klaar waren om te sterven in de rit
Ik wou dat de zomerse sfeer voor altijd had kunnen duren
Jammer dat we dat weer moesten veranderen, die shit was prachtig
Seizoenen veranderen, gekke dingen herschikken
Speel me in de winter
Speel me in de zomer
Spelen in de herfst
Elke volgorde
Seizoenen veranderen, gekke dingen herschikken
Bomen helder en groen worden geelbruin, herfst gevangen em
Zie al die bladeren moeten naar beneden vallen
Terwijl de oost-westwind waaide, waardoor er twee
Legendes om te vallen als esdoornbladeren van geëscaleerd rundvlees
Aangenomen dat het ergste voorbij was
Tot deze katten glanzende kostuums begonnen te dragen zoals 31 oktober
Het weer is kouder, maar het woord jack/jack it
Is wat ze met de stijlen van mensen hebben gedaan?
Niet wat ze bedekten waarmee ze steunen?
Tactiek van mensen met een beperking
Geen limiet aan wat ze zullen doen als het groen schaars is
Sommigen zijn Dankzegging voor wie ze kennen
Terwijl anderen worden afgetrokken voor buit
Want ondertekend krijgen is geen kalkoenshoot
Geen respect voor de pelgrims die de weg hebben geplaveid zodat je dat kon rocken
Gewoon pop crap en Plymouth Rock-Rap
Voorbij gimmicks en nep plastic tieten
Outkast en Raekwon dropten herfstklassiekers
Geboren om te rollen, dus ik neem je mee terug naar schooldagen van de herfst
Voordat de bodem uitviel in 2K
Bij het aanbreken van het nieuwe millennium zagen we heldere kettingen
De winter bracht platina met zich mee dat de ijstijd veroorzaakte
Geen goud meer, geen YO meer!
MTV-RAPS
Nu hebben we R&B-katten die klassieke rapnummers stelen
In de winter is het ingesneeuwd alsof de temperatuur onder de tien is
Burgers openen shows voor meer sneeuwpoppen
Magere jongens rocken bubblegooses om te poseren als volwassen mannen
En je kunt vriesbrand oplopen bij vrouwen als ze huid laten zien
Vrolijke, dikke, blanke mannen worden betaald als rap in de schappen komt
En artiesten zelf worden behandeld als Elfen
Trouwens, de kerstman is zo hebberig geworden als een rapper verkoopt
Je hebt zelfs toestemming nodig om Jingle Bells te s&le
Wel verdomme!
Heb je cellen nodig en 2 manieren waarop kuikens je kunnen uitbenen?
En zoveel ijs op je lichaam dat je een longontsteking kunt krijgen
Zelfs op de stranden van Daytona is het kouder geworden
Maar het wordt tijd dat de cyclus opnieuw begint (echo)
Hoe gaan we eraan beginnen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt