Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking Back F. Anna Wise , artiest - CunninLynguists met vertaling
Originele tekst met vertaling
CunninLynguists
You pretend to be dying to get a part of my mind
I been once inclined to tell you pardon my spyin
Part of my shine comes from the distance
You are from a star while you compiling your wishlist
Is this business emotionally invested?
Or built from the sweat of our flesh pressed against it
Love is war, sex is a weapon
The mind is a mine so watch where you’re steppin'
Thoughts that are kept in wet dreams covered in face cream
Come to fruition in positions used to make steam
Feelings are just filling in this half-baked scene
To make x-rated into nc-17
Then see everything she got she not shy
Our love below so dro we most high
Then wears off when what we wear’s on
Again I turn away when what we share’s gone
So…
If this is not the hardest part
I wanna part
Before it gets too deep
If passion dies within routine
I’ll come clean
Leave me be, baby
Lovin' ain’t easy when you running scared
Could have been fearless and unprepared
Lovin' ain’t easy when you running scared
Could have been fearless and unprepared
Looking back
Under the twilight, and we living the Miller Highlife
La Petite Mort, my lady we bout to die twice
I won’t' surrender and you won’t surrender yurn
Whatever happens after this moment’s of no concern
But it’s hard to stop the burn when you fueled by the friction
Increased heart rate only confused my addiction
We wired for desire, dangers to ourselves
Flying under the radar in the hangers with the stealths
My muse, sleeps deep within time
I go to her for credit though I need to decline
It’s easy to cross a line and blame ya flesh for the crime
I’m sorry it’s just the way we designed
My dear we should leave here, I’m talking bout one at a time though
Cause you got me changin' my mind slow
Leave here, says that voice in the back of my spine
As I awake and the moment rewinds
Lovin' ain’t easy when you running scared
Could have been fearless and unprepared
Lovin' ain’t easy when you running scared
Could have been fearless and unprepared
Looking back
Je doet alsof je doodgaat om een deel van mijn geest te krijgen
Ik was ooit geneigd om u te zeggen, excuseer mijn spion
Een deel van mijn glans komt uit de verte
Je bent van een ster terwijl je je verlanglijstje aan het samenstellen bent
Is dit bedrijf emotioneel geïnvesteerd?
Of gebouwd van het zweet van ons vlees dat er tegenaan is gedrukt
Liefde is oorlog, seks is een wapen
De geest is een mijn, dus kijk uit waar je stapt
Gedachten die worden bewaard in natte dromen bedekt met gezichtscrème
Kom tot bloei in posities die worden gebruikt om stoom te maken
Gevoelens vullen deze halfbakken scène gewoon aan
X-rated omzetten in nc-17
Zie dan alles wat ze heeft, ze is niet verlegen
Onze liefde hieronder, dus we zijn het meest high
Verslijt dan wanneer wat we dragen is aan
Nogmaals, ik wend me af wanneer wat we delen is verdwenen
Dus…
Als dit niet het moeilijkste is
Ik wil delen
Voordat het te diep wordt
Als passie sterft binnen routine
ik kom schoon
Laat me met rust, schat
Lovin' is niet gemakkelijk als je bang rent
Had onverschrokken en onvoorbereid kunnen zijn
Lovin' is niet gemakkelijk als je bang rent
Had onverschrokken en onvoorbereid kunnen zijn
Terugkijken
Onder de schemering, en we leven in de Miller Highlife
La Petite Mort, mijn dame we gaan twee keer dood
Ik zal me niet overgeven en jij zult geen yurn overgeven
Wat er ook gebeurt na dit moment is van geen belang
Maar het is moeilijk om het branden te stoppen als je wordt gevoed door de wrijving
Verhoogde hartslag bracht alleen mijn verslaving in de war
We bedraad voor verlangen, gevaren voor onszelf
Vliegen onder de radar in de hangers met de stealths
Mijn muze, slaapt diep in de tijd
Ik ga naar haar voor krediet, hoewel ik moet weigeren
Het is gemakkelijk om een grens te overschrijden en je vlees de schuld te geven van de misdaad
Het spijt me dat het precies is zoals we het hebben ontworpen
Lieverd, we moeten hier weggaan, ik heb het echter over één tegelijk
Omdat je me langzaam van gedachten laat veranderen
Laat hier, zegt die stem achter in mijn ruggengraat
Terwijl ik wakker word en het moment terugspoelt
Lovin' is niet gemakkelijk als je bang rent
Had onverschrokken en onvoorbereid kunnen zijn
Lovin' is niet gemakkelijk als je bang rent
Had onverschrokken en onvoorbereid kunnen zijn
Terugkijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt