Hieronder staat de songtekst van het nummer Fear , artiest - CunninLynguists met vertaling
Originele tekst met vertaling
CunninLynguists
Fear is nothing more than a feeling
You feel hot
You feel hungry
You feel angry
You feel afraid
Fear can never kill you
Now who’s afraid of the big bad wolf?
That’s if you can admit it if you get that shook
Cause everyone’s been in a bit of a pinch that looked a bit bad
Couldn’t predict that you would live past where you stood
I’m scared of God coming back, asking if I’ve read his big black book
While I’m mid-splash up in a bitch' ass in a bath room
Nothing gets stashed if you live crass under a glass roof
I’m afraid, but I act natural.
On tours I can’t sleep
Hoping there’s nothing we crash through, while on board in the back seat
Since I nearly lost my life and my wife in a taxi
The echos of the impact retroactively attack me
I’m afraid of having a baby that lacks feet
Afraid of rugged terrain and plunging a plane head first in a vast sea
I’m afraid of any school-aged child that packs heat
Or the feeling of not being able to wake up from a bad dream
I’m afraid of wasting years of my life on this rap scene
Or Seeing my mother pass without grasping the brass ring
So many tragedies happen in mass on the flat screen
But it’s never as real as hearin' your family’s last screams
Cause god didn’t make us to die!
(so what?)
So fear is an interim instinct given to keep us alive
So when you feel the chills reel up your spine
And the adrenaline fills you, don’t stress
Cause fear can still kill you
I’m known as a brave guy
But to say I’m fearless is to say lies
Some I might have until my days die
My fears are few, but powerful
When the days done and your demons come to devour you and kill if you allow
them to
Feelings I’m familiar with known as a grown man
Heart pounding will make your spine shudder like a cold hand
Nothing logical about it, wild, irrational, makin' your mind clouded
Can you explain yours?
I doubt it
Why do thoughts of failure make me uptight
I don’t swim
Cause the fear drowning wakes me up nights
I don’t win
Stare the nightmare in the eye when I stood at my pop’s grave
Was not afraid of death, but with his I was not brave
He was proud but didn’t live to see me a make hot stage
I cry to see his pride when I rock and got praised
That’s why I spot days, it’s more than a clock’s hours
Refusal let the fear block power
Ay yo, ay yo, ay yo I’m 23 started writing in my late-teens
Got with PMD’s Hitsquad when I was 18
Thinkin' I’m the nicest
My first song of great means
Naive, thinkin' I’m one step away from this great dream
Had plans for the top even had fans on my jock
Listenin' to my old shit, I know why my manager stopped callin'
Gotta take advantages, not often niggas want to put you on
I need a hand just to stop fallin'
Fall away from my dreams
And I didn’t go to college cause your boy was supposed to go all the way to the
green
All the way to the scene of Biggie’s performance on ‘The Show'
Imagine I saw my face on the screen, damn
I try to tell myself «I won’t fail»
But if I do ain’t no «Oh well»
What the fuck do I do if I don’t sell?
I’m scared that I’m wasting my life being Joe Schmoe with no dough
I’mma take a .44 and I’m wasting my life, fuck that
You may think I’m frontin', but let me tell you I ain’t scared of nothin'
And nowadays you always gotta be prepared for somethin'
Cause life is a game that we play
The chips fall where they may but most times you don’t land where you want to
There were days when I would have said I was afraid of heights
When I was younger I couldn’t go to sleep without the lights
But when I got over it I really started noticin'
We only fear a situation when we ain’t controllin' it
I would have seen more scary movies if somebody woulda told a kid
That when you turn the TV off the monsters go away
You know they say there’s nothing to fear, but being afraid
And I’m afraid I never seen the difference being scared made
Except for opportunities to advance going to waste
I never ran so you ain’t got to worry about me giving a chase
I don’t give a fuck
If I’m cornered with a barrel to my face
And niggas claiming that they really ain’t afraid to catch a case
That’s bullshit
Cause a nigga that was ‘bout it would’ve pulled it
And the fear in his eyes say he ain’t go not bullets
Then, once I realize that he ain’t gonna do shit
Be afraid, I got one too dog, and I ain’t afraid to use it
Angst is niet meer dan een gevoel
Je voelt warm
Je hebt honger
Je voelt je boos
Je voelt je bang
Angst kan je nooit doden
Wie is er nu bang voor de grote boze wolf?
Dat is als je het kunt toegeven als je dat schudt
Omdat iedereen een beetje in de problemen zat dat er een beetje slecht uitzag
Kon niet voorspellen dat je zou leven voorbij waar je stond
Ik ben bang dat God terugkomt en vraagt of ik zijn grote zwarte boek heb gelezen
Terwijl ik midden in de kont van een teef zit in een badkamer
Er wordt niets opgeborgen als je lomp onder een glazen dak leeft
Ik ben bang, maar ik gedraag me natuurlijk.
Tijdens rondleidingen kan ik niet slapen
In de hoop dat er niets is waar we doorheen crashen, terwijl we aan boord op de achterbank
Sinds ik bijna mijn leven en mijn vrouw verloor in een taxi
De echo's van de impact vallen me met terugwerkende kracht aan
Ik ben bang om een baby te krijgen die geen voeten heeft
Bang voor ruig terrein en een vliegtuig met de kop naar voren in een enorme zee storten
Ik ben bang voor elk schoolgaand kind dat warmte inpakt
Of het gevoel niet wakker te kunnen worden uit een nare droom
Ik ben bang om jaren van mijn leven te verspillen aan deze rapscene
Of mijn moeder voorbij zien gaan zonder de koperen ring vast te pakken
Er gebeuren zoveel tragedies in massa op de flatscreen
Maar het is nooit zo echt als het laatste geschreeuw van je familie horen
Omdat god ons niet heeft laten sterven!
(en dan?)
Dus angst is een tijdelijk instinct om ons in leven te houden
Dus als je de rillingen over je rug voelt lopen
En de adrenaline vult je, geen stress
Want angst kan je nog steeds doden
Ik sta bekend als een moedige kerel
Maar zeggen dat ik onbevreesd ben, is leugens zeggen
Sommige heb ik misschien tot mijn dagen sterven
Ik heb weinig angsten, maar ze zijn krachtig
Wanneer de dagen voorbij zijn en je demonen komen om je te verslinden en te doden als je dat toestaat
ze naar
Gevoelens die ik ken die bekend staan als een volwassen man
Hartkloppingen zullen je ruggengraat doen rillen als een koude hand
Niets logisch aan, wild, irrationeel, je geest vertroebeld
Kun je de jouwe uitleggen?
Ik betwijfel het
Waarom maken gedachten aan mislukking me gespannen?
Ik zwem niet
Omdat de angst voor verdrinking me nachten wakker maakt
Ik win niet
Kijk de nachtmerrie in de ogen toen ik bij het graf van mijn vader stond
Was niet bang voor de dood, maar met zijn was ik niet dapper
Hij was trots, maar leefde niet om mij een hot podium te zien
Ik huil om zijn trots te zien als ik rock en geprezen word
Daarom zie ik dagen, het is meer dan een uur van de klok
Weigering laat de angst de macht blokkeren
Ay yo, ay yo, ay yo Ik ben 23 begon te schrijven in mijn late tienerjaren
Ik kreeg met PMD's Hitsquad toen ik 18 was
Denken dat ik de aardigste ben
Mijn eerste lied van geweldige middelen
Naïef, denkend dat ik een stap verwijderd ben van deze grote droom
Had plannen voor de top, had zelfs fans op mijn jock
Luister naar mijn oude shit, ik weet waarom mijn manager stopte met bellen
Je moet profiteren, niet vaak willen niggas je aandoen
Ik heb een hand nodig om te stoppen met vallen
Val weg van mijn dromen
En ik ging niet naar de universiteit omdat je jongen helemaal naar de
groente
Helemaal naar de scène van Biggie's optreden op 'The Show'
Stel je voor dat ik mijn gezicht op het scherm zag, verdomme
Ik probeer tegen mezelf te zeggen: "Ik zal niet falen"
Maar als ik dat niet doe, is het geen «Ach, nou ja»
Wat moet ik doen als ik niet verkoop?
Ik ben bang dat ik mijn leven vergooi als Joe Schmoe zonder deeg
Ik neem een .44 en ik verspil mijn leven, fuck that
Je denkt misschien dat ik voorop sta, maar laat me je vertellen dat ik nergens bang voor ben
En tegenwoordig moet je altijd ergens op voorbereid zijn
Omdat het leven een spel is dat we spelen
De fiches vallen waar ze kunnen, maar meestal land je niet waar je wilt
Er waren dagen dat ik zou hebben gezegd dat ik hoogtevrees had
Toen ik jonger was, kon ik niet gaan slapen zonder de lichten
Maar toen ik er overheen was, begon ik het echt te merken
We zijn alleen bang voor een situatie als we er geen controle over hebben
Ik had meer enge films gezien als iemand het een kind had verteld
Dat wanneer je de tv uitzet, de monsters weggaan
Je weet dat ze zeggen dat er niets is om bang voor te zijn, maar bang zijn
En ik ben bang dat ik nooit het verschil heb gezien dat bang zijn maakte
Behalve kansen om door te gaan die verloren gaan
Ik heb nooit gerend, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat ik een achtervolging doe
Ik geef er geen fuck om
Als ik in het nauw word gedreven met een vat op mijn gezicht
En vinden die beweren dat ze echt niet bang zijn om een zaak te pakken
Dat slaat nergens op
Oorzaak een nigga die 'bout it' zou hebben getrokken?
En de angst in zijn ogen zegt dat hij niet gaat, geen kogels
Dan, zodra ik me realiseer dat hij geen shit gaat doen
Wees bang, ik heb er ook een hond, en ik ben niet bang om het te gebruiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt