Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Leave (When Winter Comes) , artiest - CunninLynguists, Slug of Atmosphere met vertaling
Originele tekst met vertaling
CunninLynguists, Slug of Atmosphere
At times it can feel like home is when I’m gone
On only roads we roam, Cali to Rome
Me and everybody I love livin' through phone
Never been one for hugs, but I long
Across time zones for strength from fam
Who are only with me through video and digital camera
Lookin' for answers, seekin' the chance ta Make up for time that got lost in these stanzas
The click of my heels ain’t takin' me to Kansas
Thinkin' bout Tuck got me stuck in these transits
My heart speaks Sanskrit with no translator
My soul seeks a hand-stiched love and a prayer
-***-, I’m everywhere, but home, I’m never there
And some I care for say I’m February air
Don’t even know the mayor’s name in my own town
Been makin' noise but forgot how my home sound
«…but please don’t leave me standing here, when the winter comes»
(Verse 2: Slug)
Listen up, I’ve been meaning to say this
I’m not the greatest, I’ll never make that list
But everytime I come home, you’re still there waitin'
In case I never said it, thanks for your patience
Never got rich and famous, don’t get me wrong
There’s a lot of different faces that listen to the songs
But there’s no big time, never wrote the hit rhyme
Had to roll the highway just to go and get mine
And when I got it, I brought it back to you
Wasn’t even sweatin' you was reppin' with a new crew
I don’t expect you to hold your breath
Just know you’re blessed, and let me get that open chest
Look, you’ve cried with me, you’ve tried to forget me You feel neglected 'cause sometimes I’m busy
You still hold me down on the Southside, dig me You always forgive me, 'cause you’re my city
«…but please don’t leave me standing here… "
(Verse 3: Natti)
To make it happen with this rappin' is a part of my goal
But leavin' you little man, takes a part of my soul
Believe me, daddy know it ain’t gon' be easy
Better this then have you waitin' for the state to release me Seein' me through glass, missin' moments to squeeze me
I’ll be damned, I want for you all that I never had
No growin' up with hate for an invisible dad
Wanna hold you when you cry, tickle you 'til you laugh
I’m tryin' to walk a path, right now you don’t understand
You two and barely talkin' and yet you my greatest fan
I love you more then life, you with me every flight
I leave in dead of night to keep from hearin' you cry
My luggage outta sight to fight off the say goodbye
If you could form the words, I know you’d say «Daddy, why?
«And I would have to tell you how this is for you and I
I’ll be back 'fore November, but daddy has gotta fly
«…but please don’t leave me standing here, when the winter comes
When the winter comes, oh when the winter comes»
«Gonna keep on walkin' forward, keep on walkin' forward
Gonna keep on walkin' forward, never turning back
Gonna keep on walkin' forward»
Soms kan het voelen alsof ik thuis ben als ik weg ben
Op alleen wegen die we zwerven, Cali naar Rome
Ik en iedereen van wie ik hou leven via de telefoon
Nooit iemand geweest voor knuffels, maar ik heb lang
Over tijdzones voor kracht van fam
Die alleen bij mij zijn via video en digitale camera
Zoek naar antwoorden, zoek de kans om de tijd in te halen die verloren is gegaan in deze strofen
De klik van mijn hakken brengt me niet naar Kansas
Door aan Tuck te denken, zat ik vast in deze transits
Mijn hart spreekt Sanskriet zonder vertaler
Mijn ziel zoekt een met de hand gestikte liefde en een gebed
-***-, ik ben overal, maar thuis, ik ben er nooit
En sommigen waar ik om geef, zeggen dat ik februari-lucht ben
Ik weet niet eens de naam van de burgemeester in mijn eigen stad
Ik heb lawaai gemaakt, maar ben vergeten hoe mijn huis klinkt
«...maar laat me alsjeblieft niet hier staan, als de winter komt»
(Vers 2: Naaktslak)
Luister, ik was van plan dit te zeggen
Ik ben niet de beste, ik zal die lijst nooit maken
Maar elke keer als ik thuiskom, ben je daar nog steeds aan het wachten
Voor het geval ik het nooit heb gezegd, bedankt voor je geduld
Nooit rijk en beroemd geworden, begrijp me niet verkeerd
Er zijn veel verschillende gezichten die naar de nummers luisteren
Maar er is geen grote tijd, schreef nooit het hitrijm
Moest de snelweg afrollen om de mijne te gaan halen
En toen ik het kreeg, bracht ik het terug naar jou
Was niet eens aan het zweten, je was aan het reppin' met een nieuwe bemanning
Ik verwacht niet dat je je adem inhoudt
Weet gewoon dat je gezegend bent, en laat me die open kist pakken
Kijk, je hebt met me gehuild, je hebt geprobeerd me te vergeten Je voelt je verwaarloosd omdat ik het soms druk heb
Je houdt me nog steeds vast aan de zuidkant, graaf me op, je vergeeft me altijd, want je bent mijn stad
«…maar laat me alsjeblieft niet hier staan… "
(Vers 3: Natti)
Om het te laten gebeuren met deze rappin' is een deel van mijn doel
Maar het verlaten van je kleine man, neemt een deel van mijn ziel
Geloof me, papa weet dat het niet gemakkelijk zal zijn
Beter dit dan dat je wacht tot de staat me vrijlaat Zie me door glas, mis momenten om me te knijpen
Ik zal verdomd zijn, ik wil voor jou alles wat ik nooit heb gehad
Niet opgroeien met haat voor een onzichtbare vader
Wil je vasthouden als je huilt, je kietelen tot je lacht
Ik probeer een pad te bewandelen, op dit moment begrijp je het niet
Jullie twee praten amper en toch ben je mijn grootste fan
Ik hou meer van je dan van het leven, jij met mij elke vlucht
Ik vertrek in het holst van de nacht om te voorkomen dat ik je hoor huilen
Mijn bagage uit het zicht om het afscheid te voorkomen
Als je de woorden zou kunnen vormen, weet ik dat je zou zeggen: "Papa, waarom?
«En ik zou je moeten vertellen hoe dit is voor jou en mij
Ik ben terug voor november, maar papa moet vliegen
«...maar laat me alsjeblieft niet hier staan, als de winter komt
Als de winter komt, oh als de winter komt»
"Blijf vooruit lopen, blijf vooruit lopen"
Blijf vooruit lopen, nooit meer terug
Blijf vooruit lopen»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt