Hieronder staat de songtekst van het nummer Close Your Eyes , artiest - CunninLynguists met vertaling
Originele tekst met vertaling
CunninLynguists
Cringed in the back of a van with no sleep
Trying to make a good impression with my mic in my hand
I feel weathered, but feel like I’ve been driving forever
Showin' up to rock show or trying to hold myself together
I’ve been better, but all things pass
This life is taking everything away but you’re provided with your past
So fuck it--I stick to having dreams on the road
But until this dream is done I’m gonna keep my eyes closed
And breathe, breathe when it snows
Breathe when I’m forced to live a life with a person on a phone
Tied down to things I chose and fight the parallel of love every time I gotta
pack up and go and keep breathin'
Leave with the seasons
Breathe and let the blue lights hit me on the stage when I am speaking
Cause after the show when the last star shines
I can make this all better when I close my eyes
I’m in another zone where troubles gone
Where sisters home and my bro leaves that stuff alone
A place where life is easy for everybody else
I wish that Earth was Eden and I put that on myself
But we don’t know it where we don’t show it all
For life ain’t protocol, under sky, over law
I’m in another space where all the food is good
And there’s enough for everybody in my neighborhood
Where all the grass is blue, where we don’t know 'bout green
Cause money ain’t a thing I pinch myself it’s not a dream
Where human form and uniform are unicorn it seems
If I drew a horn in cuneiform it wouldn’t mean a thing
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
You will see
Between climbing and finding it not worth it
Locked in a rhythm my timing is perfect
I’m so zoned out of my mind I spit verses blind
I think of home when I close my eyes
So done with the smokes and fries
Gas stations with clerks who never seen a Filipino in his life
Drinks I shouldn’t drink, things I never write
Cities I never liked now it’s like aight
Got merch table weirdos, bros who want to cypher
Girls who want to fuck, but not vice versa
My work is love no complaints I’m fine
Its been a long night can’t wait to close my eyes
I dream of an industry ego-less
And free from the modern chains with these chains we’re so deep in love
Manufacture buzz bought just to keep us up
Dreaming a publicist wasn’t 2 G’s a month
And where it’s not about numbers and math
And I was content with really just a couple of fans
And my happiness wasn’t relying on tours and a van
Merch sales, iTunes, MySpace and a band
With the front, front row stadium packed
And those that never gave me a chance I could throw it right back
And scream at them «Look at me now, look at me man»
Defeated myself as I ran circles around a track
Kept running and gunning gunning success in my path
Fuck being humble, humility is a step in the past
I woke up and realized it was a dream
Wide awake in the rap game, but life I’m asleep
Ineengedoken achterin een busje zonder slaap
Proberen een goede indruk te maken met mijn microfoon in mijn hand
Ik voel me verweerd, maar heb het gevoel dat ik altijd heb gereden
Optreden voor een rockshow of proberen mezelf bij elkaar te houden
Ik ben beter geweest, maar alles gaat voorbij
Dit leven neemt alles weg, maar je bent voorzien van je verleden
Dus fuck it - ik blijf bij dromen onderweg
Maar totdat deze droom is voltooid, zal ik mijn ogen gesloten houden
En adem, adem als het sneeuwt
Haal adem als ik gedwongen word een leven te leiden met iemand aan de telefoon
Vastgebonden aan dingen die ik heb gekozen en vecht tegen de parallel van liefde elke keer als ik moet
inpakken en gaan en blijven ademen
Vertrek met de seizoenen
Adem in en laat de blauwe lichten me raken op het podium als ik spreek
Want na de show wanneer de laatste ster schijnt
Ik kan dit allemaal beter maken als ik mijn ogen sluit
Ik ben in een andere zone waar de problemen zijn verdwenen
Waar zussen thuis zijn en mijn broer dat met rust laat
Een plek waar het leven gemakkelijk is voor iedereen
Ik wou dat de aarde Eden was en dat doe ik mezelf aan
Maar we weten het niet waar we het niet allemaal laten zien
Want het leven is geen protocol, onder de hemel, boven de wet
Ik ben in een andere ruimte waar al het eten goed is
En er is genoeg voor iedereen in mijn buurt
Waar al het gras blauw is, waar we niet weten wat groen is
Omdat geld niets is, ik knijp mezelf, het is geen droom
Waar menselijke vorm en uniform eenhoorn zijn, lijkt het
Als ik een hoorn in spijkerschrift zou tekenen, zou het niets betekenen
Sluit je ogen
Sluit je ogen
Sluit je ogen
Sluit je ogen
Je zult zien
Tussen klimmen en het vinden, niet de moeite waard
Opgesloten in een ritme is mijn timing perfect
Ik ben zo uit mijn hoofd dat ik verzen blind spuug
Ik denk aan thuis als ik mijn ogen sluit
Klaar met roken en patat
Benzinestations met bedienden die nog nooit een Filipijns in zijn leven hebben gezien
Drankjes die ik niet zou moeten drinken, dingen die ik nooit schrijf
Steden die ik nooit leuk vond, nu is het net als aight
Kreeg merch tafel weirdo's, bros die willen coderen
Meisjes die willen neuken, maar niet andersom
Mijn werk is liefde, geen klachten. Het gaat goed met mij
Het was een lange nacht, ik kan niet wachten om mijn ogen te sluiten
Ik droom van een industrie zonder ego
En vrij van de moderne kettingen met deze kettingen zijn we zo diep verliefd
Fabricage-buzz gekocht om ons bij te houden
Dromen van een publicist was geen 2 G's per maand
En waar het niet om cijfers en wiskunde gaat
En ik was tevreden met maar een paar fans
En mijn geluk was niet afhankelijk van rondleidingen en een busje
Merchandise, iTunes, MySpace en een band
Met het voorste, eerste rij stadion vol
En degenen die me nooit een kans hebben gegeven om het meteen terug te gooien
En schreeuw tegen ze: "Kijk nu naar mij, kijk naar mij man"
Ik versloeg mezelf terwijl ik rondjes rende rond een baan
Ik bleef rennen en schieten met succes op mijn pad
Verdomme nederig zijn, nederigheid is een stap in het verleden
Ik werd wakker en realiseerde me dat het een droom was
Klaarwakker in de rapgame, maar het leven slaap ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt