Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes of the Forest Gloom , artiest - Crystal Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Eyes
And so the story began with me falling
Into a dream where the forest were calling
Closer and closer the twilight was dragging
Me down to the unknown
So here I am all alone in the tree land
Feeling the wind of my fate close at hand
Creatures of the night begins to take form
I’m surrounded now
Pre Chorus:
I don’t know how it all began
I can’t remember anything
Yesterday’s forever gone
I am trapped in a place beyond time
And the moon is shining bright over the forest
And the creatures of the night won’t let me rest
Beyond reality — for no one to see
Dark is the dream — no one hears my scream
I can’t stand those staring eyes
Eyes of the forest gloom
Eyes of the forest gloom
Predator eyes that watch me intensely
Their gaze from the shadows are burning me slowly
Hunted I search for my way through the dreamscape
And it feels so real
Will I survive?
I have to wake up
But deep inside I know that I’m trapped
Lost in a dream that’s no longer a dream
My life is flashing by
Pre Chorus:
Bridge:
Silver moonbeams light my way with their glow
Yet, gnarled trees rip my skin as I go
Deeper down into the ominous gloom
I’m afraid this path is leading to my doom
Solo: Nyberg, Dahl
Pre Chorus:
And so the story ends with me dying
En zo begon het verhaal toen ik viel
In een droom waar het bos riep
Dichter en dichter sleepte de schemering
Ik tot het onbekende
Dus hier ben ik helemaal alleen in het boomland
De wind van mijn lot dichtbij voelen
De wezens van de nacht beginnen vorm aan te nemen
Ik ben nu omsingeld
Pre refrein:
Ik weet niet hoe het allemaal begon
Ik kan me niets herinneren
Gisteren is voor altijd voorbij
Ik zit vast op een plek buiten de tijd
En de maan schijnt helder over het bos
En de wezens van de nacht laten me niet rusten
Voorbij de realiteit — voor niemand om te zien
Donker is de droom - niemand hoort mijn schreeuw
Ik kan niet tegen die starende ogen
Ogen van het bos somberheid
Ogen van het bos somberheid
Roofdierogen die me intens aankijken
Hun blik vanuit de schaduwen brandt me langzaam
Gejaagd zoek ik mijn weg door het droomlandschap
En het voelt zo echt
Zal ik het overleven?
Ik moet opstaan
Maar diep van binnen weet ik dat ik gevangen zit
Verdwaald in een droom die geen droom meer is
Mijn leven flitst voorbij
Pre refrein:
Brug:
Zilveren manestralen verlichten mijn weg met hun gloed
Toch scheuren knoestige bomen mijn huid terwijl ik ga
Dieper in de onheilspellende duisternis
Ik ben bang dat dit pad naar mijn ondergang leidt
Solo: Nyberg, Dahl
Pre refrein:
En zo eindigt het verhaal met mijn dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt