Hieronder staat de songtekst van het nummer SMM , artiest - Cruel Tie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cruel Tie
She knows the latest trends
Look at her Instagram
She has so many friends
What if I ask them
«How does she spend her time?
What’s going through her mind?
Is she still in her prime?»
What is the answer?
«She won’t write you back
If you write her
After getting drunk
She don’t wanna call you
She won’t send you
A present for Christmas
You won’t have a chance to meet
Not in this life anymore
Anymore»
Well, fine, I don’t mind
See this familiar face
Of someone that you embraced
With whom you were spending days
In early December
Scroll down the page of life
Memories materialize
Pictures of you and I
Side by side
I check her Facebook page again
I do this constantly every day
'Cause I’m a social media maniac
Okay, I see the same unnatural pose
I see the hashtags in every post
You never know which one will trend
And which one will get more likes and comments
She’d like to know
I won’t write you
Don’t you ever write me
I ain’t gonna call you up
Neither are you
It’s a shame but
We could then realize
That we won’t meet again
And I won’t recognize your number
If you ever call me
I won’t write you
I have my pride
Oh-oh-oh-oh-oh
All this was known from the start
Oh-oh-oh-oh-oh
I won’t send you a card on your birthday
Don’t wanna meet by chance in a cafe
I got used to
Spying on you
But that ain’t worth it
You ain’t worth it
Ze kent de laatste trends
Kijk naar haar Instagram
Ze heeft zoveel vrienden
Wat als ik het ze vraag?
«Hoe besteedt ze haar tijd?
Wat gaat er door haar heen?
Is ze nog in haar bloei?»
Wat is het antwoord?
"Ze zal je niet terugschrijven"
Als je haar schrijft
Na dronken te zijn geworden
Ze wil je niet bellen
Ze zal je niet sturen
Een cadeau voor Kerstmis
Je hebt geen kans om elkaar te ontmoeten
Niet meer in dit leven
meer»
Nou, prima, ik vind het niet erg
Zie dit bekende gezicht
Van iemand die je omhelsde
Met wie je dagen doorbracht
Begin december
Scroll naar beneden op de pagina van het leven
Herinneringen worden werkelijkheid
Foto's van jou en ik
Zij aan zij
Ik check haar Facebook-pagina opnieuw
Ik doe dit elke dag constant
Omdat ik een maniak op sociale media ben
Oké, ik zie dezelfde onnatuurlijke pose
Ik zie de hashtags in elke post
Je weet nooit welke trend gaat worden
En welke krijgt meer likes en comments
Ze wil graag weten:
Ik zal je niet schrijven
Schrijf je me nooit
Ik ga je niet opbellen
Jij ook niet
Het is jammer, maar
We zouden ons dan kunnen realiseren:
Dat we elkaar niet meer zullen ontmoeten
En ik herken je nummer niet
Als je me ooit belt
Ik zal je niet schrijven
Ik heb mijn trots
Oh Oh oh oh oh
Dit was allemaal vanaf het begin bekend
Oh Oh oh oh oh
Ik stuur je geen kaart op je verjaardag
Wil je elkaar niet toevallig ontmoeten in een café
Ik raakte gewend aan
Je bespioneren
Maar dat is het niet waard
Je bent het niet waard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt