Hieronder staat de songtekst van het nummer Babel , artiest - Cruel Tie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cruel Tie
I’m stepping down, hurrin' up.
Settle down.
Don’t look up.
Evil eyes & jarring cries are pouring from the skies
A big surprise is waiting for ya
Your allies ain’t gonna help ya
I may be wrong
But you’re not that strong like me
Have we become so callous?
Crowd took the bowels outta me
Confused
Behind the curtain
I’m looking for a surgeon
I’m confused
I’m lost
I ain’t gonna leave you
A man came up to me and said
«I am a God» oh I’m so glad
«I'd like to put a new heart in you
And change the „hell“ you’re going through»
I was stunned when I saw nothing
Could nothing be something?
— Yes
I am probably drunk
And I am in a blue funk
Nothing’s changed
Except the colour of my skin
(Been alone)
We’ve always been chained
(For too long)
You got to let me in
I may be wrong
But you’re not that strong like me
Have we become so callous?
Crowd took the bowels outta me
Confused
Behind the curtain
I’m looking for a surgeon
I’m confused
I’m lost
Or turned into a ghost
Nothing’s changed
Except the colour of my skin
Nothing’s changed
Except the number of my sins
I told you stories
The absurd horrors
They’re coming in my dreams
It’s not as funny as it seems
I’m sick of tranquilizer
Get me a neuralizer
To forget all I loved
Dissolve with me
I told you stories
Stupid stories
About my worried mind
That you didn’t listen to
I see through you
Are we outta time?
Ik stap af, haast me.
Rustig aan.
Kijk niet omhoog.
Kwade ogen en schokkende kreten stromen uit de lucht
Er staat je een grote verrassing te wachten
Je bondgenoten zullen je niet helpen
Ik kan me vergissen
Maar je bent niet zo sterk als ik
Zijn we zo ongevoelig geworden?
Menigte nam de ingewanden uit mij
Verward
Achter het gordijn
Ik zoek een chirurg
Ik ben in de war
Ik ben verdwaald
Ik ga je niet verlaten
Een man kwam naar me toe en zei:
«Ik ben een God» oh ik ben zo blij
«Ik zou graag een nieuw hart in je willen steken
En verander de "hel" waar je doorheen gaat»
Ik was stomverbaasd toen ik niets zag
Kan niets iets zijn?
- Ja
Ik ben waarschijnlijk dronken
En ik zit in een blauwe funk
Er is niets veranderd
Behalve de kleur van mijn huid
(Alleen geweest)
We zijn altijd geketend geweest
(Veel te lang)
Je moet me binnenlaten
Ik kan me vergissen
Maar je bent niet zo sterk als ik
Zijn we zo ongevoelig geworden?
Menigte nam de ingewanden uit mij
Verward
Achter het gordijn
Ik zoek een chirurg
Ik ben in de war
Ik ben verdwaald
Of veranderd in een geest
Er is niets veranderd
Behalve de kleur van mijn huid
Er is niets veranderd
Behalve het aantal mijn zonden
Ik heb je verhalen verteld
De absurde verschrikkingen
Ze komen in mijn dromen
Het is niet zo grappig als het lijkt
Ik ben de kalmeringsmiddel zat
Geef me een neuralizer
Om alles te vergeten waar ik van hield
Los met mij op
Ik heb je verhalen verteld
Stomme verhalen
Over mijn bezorgde geest
Waar je niet naar hebt geluisterd
Ik zie door je heen
Hebben we geen tijd meer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt