Hieronder staat de songtekst van het nummer Marrakesh Express , artiest - Crosby, Stills, Nash & Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crosby, Stills, Nash & Young
Looking at the world through the sunset in your eyes,
Traveling the train through clear Moroccan skies
Ducks, and pigs, and chickens call,
Animal carpet wall to wall
American ladies five-foot tall in blue.
Sweeping cobwebs from the edges of my mind,
Had to get away to see what we could find.
Hope the days that lie ahead
Bring us back to where they’ve led
Listen not to what’s been said to you.
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
They’re taking me to Marrakesh.
All aboard the train.
All aboard the train.
I’ve been saving all my money just to take you there.
I smell the garden in your hair.
Take the train from Casablanca going south,
Blowing smoke rings from the corners of my m m m m m mouth.
Colored cottons hang in the air,
Charming cobras in the square.
Striped djellebas we can wear at home.
Well, let me hear ya now.
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
They’re taking me to Marrakesh.
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
They’re taking me to Marrakesh.
All on board the train,
All on board the train,
All on board!
Kijkend naar de wereld door de zonsondergang in je ogen,
Met de trein door de heldere Marokkaanse luchten reizen
Eenden, en varkens, en kippen roepen,
Dierentapijt van muur tot muur
Amerikaanse dames van anderhalve meter lang in blauw.
Spinnenwebben van de randen van mijn geest vegen,
Moest wegkomen om te zien wat we konden vinden.
Hoop de dagen die voor ons liggen
Breng ons terug naar waar ze naartoe hebben geleid
Luister niet naar wat er tegen je is gezegd.
Zou je weten dat we met de Marrakesh Express rijden?
Zou je weten dat we met de Marrakesh Express rijden?
Ze brengen me naar Marrakech.
Allemaal aan boord van de trein.
Allemaal aan boord van de trein.
Ik heb al mijn geld gespaard om je daarheen te brengen.
Ik ruik de tuin in je haar.
Neem de trein vanuit Casablanca naar het zuiden,
Rook kringen uit de hoeken van mijn m m m m m mond.
Gekleurd katoen hangt in de lucht,
Charmante cobra's op het plein.
Gestreepte djelleba's die we thuis kunnen dragen.
Nou, laat me je nu horen.
Zou je weten dat we met de Marrakesh Express rijden?
Zou je weten dat we met de Marrakesh Express rijden?
Ze brengen me naar Marrakech.
Zou je weten dat we met de Marrakesh Express rijden?
Zou je weten dat we met de Marrakesh Express rijden?
Ze brengen me naar Marrakech.
Allemaal aan boord van de trein,
Allemaal aan boord van de trein,
Allemaal aan boord!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt