Nighttime for Generals - Crosby, Stills, Nash & Young

Well it’s nighttime and the long cars

Are arriving at the door,

The general is having another party,

With a congressman or three

And some guys you never see outside the bank.

There’s a laughing clink of glasses

And a polished click of boots

And bitter talk of a country

With a weakness in its roots.

And it’s nighttime for the generals

And the boys at the C.I.A.

Power gone mad in the darkness

Thinking they’re God on a good day

They giveth, they taketh

But they like to take it away.

«Well the fools don’t know the difference

It’s for their own good,» they said.

And they shot blind Lady Liberty

In the back of her head.

And it’s nighttime for the generals

And the boys at the C.I.A.

Power gone mad in the darkness

Thinking they’re God on a good day

They giveth, they taketh

But they like to take it away.

They giveth, they taketh,

Nighttime, nighttime, nighttime.

Nou, het is nacht en de lange auto's

Aan de deur komen,

De generaal heeft een ander feest,

Met een congreslid of drie

En sommige jongens zie je nooit buiten de bank.

Er is een lachend gerinkel van een bril

En een gepolijste klik van laarzen

En bitter gepraat over een land

Met een zwakte in zijn wortels.

En het is nacht voor de generaals

En de jongens van de C.I.A.

Macht gek geworden in de duisternis

Denken dat ze God zijn op een goede dag

Ze geven, ze nemen

Maar ze nemen het graag weg.

"Nou, de dwazen weten het verschil niet"

Het is voor hun eigen bestwil', zeiden ze.

En ze schoten Lady Liberty blind

In haar achterhoofd.

En het is nacht voor de generaals

En de jongens van de C.I.A.

Macht gek geworden in de duisternis

Denken dat ze God zijn op een goede dag

Ze geven, ze nemen

Maar ze nemen het graag weg.

Ze geven, ze nemen,

Nacht, nacht, nacht.