Hieronder staat de songtekst van het nummer Got It Made , artiest - Crosby, Stills, Nash & Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crosby, Stills, Nash & Young
Know you are a friend of mine, babe you been gone
An awful long time.
you might remember me, i tried
To set your soul free.
Glad that you got it made, when did you finalise your
Last trade?
You are the only one i’ve ever seen do what you done
Done
Anything that you done done, you are the only one
Don’t put me under your gun.
I’m gonna be missing you, even though i understand
That you’re not through.
go on take it day by day,
Seems like i lost you anyway.
Glad that you got it made, when did you finalise your
Last trade?
You are the only one i’ve ever seen do what you done
Done
Anything that you done done, you are the only one
Don’t put me under your gun.
When you came to save the world i caused your
Dreams to fade,
I couldn’t do what you did and rained on your parade.
Glad that you got it made.
Glad that you got it made.
Hard set of changes, for anyone that i know,
You’re gonna make it, make it, make it better for you
And me and anyone else you know.
Just don’t forget me, i’ll be there when you’re done
And in the meantime, meantime, you’ll get to know
Yourself
So don’t judge anyone else, anyone.
It doesn’t matter i don’t mind, i’m sure that you’ll
Remember sometime, even if you never do,
All you need to worry 'bout now is you.
Glad that you got it made, when did you finalise your
Last trade?
You are the only one i’ve ever seen do what you done
Done
Anything that you done done, you are the only one
Don’t put me under your gun.
Glad that you got it made.
Weet dat je een vriend van me bent, schat, je bent weg geweest
Een vreselijke lange tijd.
je herinnert je me misschien, ik heb het geprobeerd
Om je ziel te bevrijden.
Fijn dat je het hebt laten maken, wanneer heb je je
Laatste handel?
Jij bent de enige die ik ooit heb zien doen wat jij deed
Klaar
Alles wat je gedaan hebt, je bent de enige
Zet me niet onder je wapen.
Ik ga je missen, ook al begrijp ik het
Dat je niet klaar bent.
ga door, bekijk het van dag tot dag,
Het lijkt erop dat ik je toch kwijt ben.
Fijn dat je het hebt laten maken, wanneer heb je je
Laatste handel?
Jij bent de enige die ik ooit heb zien doen wat jij deed
Klaar
Alles wat je gedaan hebt, je bent de enige
Zet me niet onder je wapen.
Toen je kwam om de wereld te redden, heb ik je...
Dromen om te vervagen,
Ik kon niet doen wat je deed en regende op je parade.
Fijn dat je het hebt laten maken.
Fijn dat je het hebt laten maken.
Moeilijke reeks veranderingen, voor iedereen die ik ken,
Je gaat het maken, het maken, het beter voor je maken
En ik en iedereen die je kent.
Vergeet me niet, ik zal er zijn als je klaar bent
En in de tussentijd maak je kennis met
Jezelf
Dus oordeel niet over iemand anders, over niemand.
Het maakt niet uit, ik vind het niet erg, ik weet zeker dat je dat zult doen
Onthoud eens, zelfs als je het nooit doet,
Het enige waar je je nu zorgen over hoeft te maken, ben jij.
Fijn dat je het hebt laten maken, wanneer heb je je
Laatste handel?
Jij bent de enige die ik ooit heb zien doen wat jij deed
Klaar
Alles wat je gedaan hebt, je bent de enige
Zet me niet onder je wapen.
Fijn dat je het hebt laten maken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt