When Sorrows Encompass Me - Crooked Still

When sorrows encompass me round

And many distresses I see

Astonished I cry, Can a mortal be found

Surrounded with troubles like me?

Few seasons of peace I enjoy

And they are succeeded by pain

If e’er a few moments of praise I employ

I have hours and days to complain

O!

when will my sorrows subside?

O!

when will my sufferings cease?

O!

when to the bosom of Christ be conveyed?

To the mansions of glory and bliss?

May I be prepared for that day

When Jesus shall bid me remove

That I may in raptures go shouting away

To the arms of my heav’nly Love

My spirit to glory conveyed

My body laid low in the ground

I wish not a tear at my grave to be shed

But all join in praising around

No sorrow be vented that day

When Jesus hath called me home

With singing and shouting let each brother say

«He's gone from the evil to come.»

If souls disembodied can know

Or visit their brethern beneath

My spirit shall join you, while singing you go

And leave all my cares in the grave

Immersed in the ocean of love

My soul, like an angel shall sing

Till Christ shall descend with a shout from above

And make all creation to ring

Our bodies, in dust shall obey

And swifter than thought shall arise

Then, changed in a moment, go shouting away

To mansions of love in the skies

Wanneer verdriet mij omringt

En veel ellende zie ik

Verbaasd huil ik, kan een sterveling worden gevonden?

Omringd met problemen zoals ik?

Een paar seizoenen van vrede waar ik van geniet

En ze worden opgevolgd door pijn

Als ik een paar momenten van lof heb, gebruik ik

Ik heb uren en dagen om te klagen

O!

wanneer zullen mijn zorgen verdwijnen?

O!

wanneer houdt mijn lijden op?

O!

wanneer wordt de boezem van Christus overgebracht?

Naar de herenhuizen van glorie en gelukzaligheid?

Mag ik op die dag voorbereid zijn?

Wanneer Jezus me zal zeggen te verwijderen

Dat ik in vervoering weg mag gaan schreeuwen

Naar de armen van mijn hemelse liefde

Mijn geest tot heerlijkheid overgebracht

Mijn lichaam lag laag in de grond

Ik wil niet dat er een traan om mijn graf vloeit

Maar doe allemaal mee om rond te prijzen

Er wordt die dag geen verdriet geuit

Wanneer Jezus mij naar huis heeft geroepen

Laat elke broeder met zingen en schreeuwen zeggen:

"Hij is weg van het toekomstige kwaad."

Als zielen zonder lichaam het kunnen weten

Of bezoek hun broeders hieronder

Mijn geest zal je vergezellen, terwijl je zingt, ga je

En laat al mijn zorgen in het graf

Ondergedompeld in de oceaan van liefde

Mijn ziel, zoals een engel zal zingen

Tot Christus zal neerdalen met een schreeuw van boven

En laat alle creaties rinkelen

Onze lichamen, in het stof, zullen gehoorzamen

En sneller dan de gedachte zal opstaan

Dan, in een oogwenk veranderd, ga maar schreeuwen

Naar herenhuizen van liefde in de lucht