Hieronder staat de songtekst van het nummer Low Down And Dirty , artiest - Crooked Still met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crooked Still
She went into the graveyard with trouble on her mind
She was lookin' for the man who make her crazy
From her big brown coat she puller a silver knife
As she held it in her hand, her heart was racing
You’re low down and dirty, and I love the way you do
If I stay i’ll never find my way back home
Its been nine long years since you took my hand
I’ll never understand what made you do it
And how you twisted up my soul, through me in a hole
I didn’t come this far to see you through it
You’re low down and dirty, and I love the way you do
If I stay i’ll never find my way back home
Babe, I’m sorry for you, but it’s what I have to do
You died that night beneath the leaves have fallen
And the devil will stand by;
smilin' bright, his pitchfork high
A ghost from all these graves will come a callin'
You’re low down and dirty, and I love the way you do
If I stay i’ll never find my way back home
So she stabbed him in the heart
Her shinning blade it ripped apart
His skin and pierced thought the center
And I lay my body down, through me on the ground
And cover me so I can hide from my dominator
You’re low down and dirty
So low down
You’re low down and dirty, and I love the way you do.
(x3)
If I stay i’ll never find my way back home
Ze ging naar het kerkhof met problemen in haar hoofd
Ze was op zoek naar de man die haar gek maakte
Uit haar grote bruine jas trekt ze een zilveren mes
Terwijl ze het in haar hand hield, ging haar hart tekeer
Je bent laag en vies, en ik hou van de manier waarop je dat doet
Als ik blijf, vind ik nooit de weg terug naar huis
Het is negen lange jaren geleden dat je mijn hand pakte
Ik zal nooit begrijpen waarom je het deed
En hoe je mijn ziel verdraaide, door mij in een gat
Ik ben niet zo ver gekomen om je er doorheen te helpen
Je bent laag en vies, en ik hou van de manier waarop je dat doet
Als ik blijf, vind ik nooit de weg terug naar huis
Schat, het spijt me voor je, maar het is wat ik moet doen
Je stierf die nacht onder de bladeren die gevallen zijn
En de duivel zal erbij staan;
glimlachend helder, zijn hooivork hoog
Een geest uit al deze graven zal roepen
Je bent laag en vies, en ik hou van de manier waarop je dat doet
Als ik blijf, vind ik nooit de weg terug naar huis
Dus ze stak hem in het hart
Haar stralende mes scheurde uit elkaar
Zijn huid en doorboord dacht het centrum
En ik leg mijn lichaam neer, door mij op de grond
En bedek me, zodat ik me kan verbergen voor mijn dominator
Je bent laag en vies
Zo laag naar beneden
Je bent laag en vies, en ik hou van de manier waarop je dat doet.
(x3)
Als ik blijf, vind ik nooit de weg terug naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt