Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie Du (+5) , artiest - Cro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cro
Du bist immernoch mein Lieblingsmensch, bist nie verklemmt, wohin es geht,
du schiebst den Benz
Und kein Mensch ist so stark wie du, so hart, so cool
Kenn' niemand, der mich mag, wie du
Und ich bin sowas wie dein bester Freund und wenn du’s noch nicht weißt dann
jetzt und heut'
Ey keiner mag dich so wie ich, (keiner mag) mich so wie du
Kein Mensch ist so verrückt mich zu lieben, außer du
Doch bitte hör' nicht auf, denn zu viel ist nicht genug
Ich bin schon längst eingepennt, doch sie sieht mir dabei zu
Sie weiß wie sie mit mir spielt — Fuck, sie liest mich wie 'n Buch
Und ich kann nichts dagegen tun, stattdessen schreib' ich Lieder
Egal was ich versuch', ich erwisch' mich immer wieder
Ich bin sowas wie ihr Diener und knie vor ihr nieder und frag' mich wie ich so
etwas verdient hab
Denn ey ich kenne Inas, ich kenn' Tinas, kenn' Selinas und Bettinas und
Christinas, sowie Ginas oder Ene Mene Minas
Ich kenn' Lisas und Pasinas und Linas und Ninas und Prima Ballerinas,
doch keines ist wie dieser
Du bist immernoch mein Lieblingsmensch, bist nie verklemmt, wohin es geht,
du schiebst den Benz
Und kein Mensch ist so stark wie du, so hart, so cool
Kenn' niemand, der mich mag, wie du
Und ich bin sowas wie dein bester Freund und wenn du’s noch nicht weißt dann
jetzt und heut'
Ey keiner mag dich so wie ich, (keiner mag) mich so wie du
Yeah, was wär' das Leben ohne sie?
Mit dir wird jede abgefuckte Gegend zu Paris
Und jeder, der sie sieht ist so in sie verliebt
Denn ein Blick reicht und die Gegner sind besiegt
Sie hasst jedes Liebeslied, kann sich Zähne selber zieh’n
Das Gesicht von Pocahontas, und die Seele eines Biests
Doch sie ruft mich nicht an, sie meldet sich nie, als hätte sie kein' Plan wie
man 'n Telefon bedient
Sie ist sehr versaut — ehrliche Haut
Stehst du neben ihr — «Äh, wer ist dieser Lauch?»
Sie fährt durch die Town — gefährliche Frau!
Flüchtet vor den Cops, so als wär' es nicht erlaubt
Du bist immernoch mein Lieblingsmensch, bist nie verklemmt, wohin es geht,
du schiebst den Benz
Und kein Mensch ist so stark wie du, so hart, so cool
Kenn' niemand, der mich mag, wie du
Und ich bin sowas wie dein bester Freund und wenn du’s noch nicht weißt dann
jetzt und heut'
Ey keiner mag dich so wie ich, (keiner mag) mich so wie du
Ich mag dich, so wie du bist
Ich mag dich, ich mag dich
Ich mag dich, wie du bist
Und hoffentlich magst du mich (mich, mich)
Haha ey
Je bent nog steeds mijn favoriete persoon, nooit gespannen over waar te gaan
je duwt de Benz
En niemand is zo sterk als jij, zo stoer, zo cool
Ik ken niemand die me leuk vindt zoals jij
En ik ben een soort van je beste vriend en als je het nog niet weet dan
nu en vandaag
Hé, niemand houdt van jou zoals ik, (niemand houdt van) me zoals jij doet
Niemand is gek genoeg om van me te houden behalve jij
Maar stop alsjeblieft niet, want teveel is niet genoeg
Ik ben lang geleden in slaap gevallen, maar ze houdt me in de gaten
Ze weet hoe ze met me moet spelen - fuck, ze leest me als een boek
En ik kan er niets aan doen, in plaats daarvan schrijf ik liedjes
Wat ik ook probeer, ik betrap mezelf er altijd op
Ik ben als haar dienaar en ik kniel voor haar neer en vraag mezelf af hoe ik het doe
iets verdiend
Want hé, ik ken Inas, ik ken Tinas, ik ken Selinas en Bettinas en
Christinas, evenals Ginas of Ene Mene Minas
Ik ken Lisas en Pasinas en Linas en Ninas en Prima Ballerina's,
maar geen zoals deze
Je bent nog steeds mijn favoriete persoon, nooit gespannen over waar te gaan
je duwt de Benz
En niemand is zo sterk als jij, zo stoer, zo cool
Ik ken niemand die me leuk vindt zoals jij
En ik ben een soort van je beste vriend en als je het nog niet weet dan
nu en vandaag
Hé, niemand houdt van jou zoals ik, (niemand houdt van) me zoals jij doet
Ja, wat zou het leven zijn zonder haar?
Met jou wordt elke verknipte wijk Parijs
En iedereen die haar ziet is zo verliefd op haar
Want één blik is genoeg en de tegenstanders zijn verslagen
Ze haat elk liefdesliedje, kan haar eigen tanden trekken
Het gezicht van Pocahontas en de ziel van een beest
Maar ze belt me niet, ze neemt nooit op, alsof ze geen plan heeft hoe
een telefoon gebruiken
Ze is erg ondeugend - eerlijke huid
Sta je naast haar - "Uh, wie is deze prei?"
Ze rijdt door de stad - gevaarlijke vrouw!
Op de vlucht voor de politie alsof het niet is toegestaan
Je bent nog steeds mijn favoriete persoon, nooit gespannen over waar te gaan
je duwt de Benz
En niemand is zo sterk als jij, zo stoer, zo cool
Ik ken niemand die me leuk vindt zoals jij
En ik ben een soort van je beste vriend en als je het nog niet weet dan
nu en vandaag
Hé, niemand houdt van jou zoals ik, (niemand houdt van) me zoals jij doet
Ik vind je leuk zoals je bent
ik vind je leuk ik vind je leuk
Ik vind je leuk zoals je bent
En ik hoop dat je me leuk vindt (ik, ik)
Haha hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt