Hieronder staat de songtekst van het nummer unendlichkeit , artiest - Cro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cro
Das Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Isst von goldenen Löffeln und fickst schöne Frau’n
Zehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
Und brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Doch wozu Girls, Cash, pretty things
'N wunderschönen Benz in weiß?
Und all der ganze fancy Scheiß?
Du stehst vor hunderttausend Fans und weißt:
Irgendwann ist der Moment vorbei
Und ich wollt' eigentlich Unendlichkeit
Scheiß auf Money, scheiß auf Bitches und Karrierescheiß
Ich wurde nicht weil ich gut ficke bei den Apes gesignt
Scheiß auf Platin und das Business, denn es geht vorbei
Keine Zeit, das hier ist mein Ticket in die Ewigkeit
Und wenn es gut läuft, hab' ich siebzig Jahre Lebenszeit
Um zu verhindern, dass die Seele kilometerweit
Schwerelos ins Leere treibt, bitte Gott, steh mir bei
Dass am Ende dieses Lebens mehr als 'ne Trophäe bleibt
Yeah, yeah, ich weiß, wir hab’n zu wenig Zeit
Doch um was zu reißen, glaub mir, reichen ein paar Megabyte
Es ist schon spät, ich weiß, sorry, doch mir fehlt 'n Reim
Geh schon mal voraus und richte aus, es komm’n 'n Haufen
Neuer Dinge, nach den’n alle sich erinnern, wer ich war
Damals mit der MPC vom Zimmer in die Charts
Ich bin mir sicher, man kann nur gewinnen, wenn man wagt
Die Welt ist nicht genug, ich halt' den Finger Richtung Mars
Das Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Isst von goldenen Löffeln und fickst schöne Frau’n
Zehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
Und brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Doch wozu Girls, Cash, pretty things
'N wunderschönen Benz in weiß?
Und all der ganze fancy Scheiß?
Du stehst vor hunderttausend Fans und weißt:
Irgendwann ist der Moment vorbei
Und ich wollt' eigentlich Unendlichkeit
I remember this for life
And now I see much clearer
I’m not scared to die
'Cause I will live forever
I will be alive
In this moment
For eternity
For eternity
So schnell wie alles kam ist es irgendwann vorbei
Und deshalb leb' ich jeden Tag als gäb' es nur noch ein’n, eh Das Leben ist nicht lang, es ist irgendwann vorbei
Und deshalb streb' ich jeden Tag nach Unendlichkeit
Het leven is leuk, ja, je bent een ster, ja
Eet van gouden lepels en neukt mooie vrouwen
Tienduizend km/u, maar je accelereert nog steeds
En nooit meer slaap nodig hebben, omdat je de droom leeft
Maar waarom meisjes, geld, mooie dingen
Een mooie witte Benz?
En al dat mooie gedoe?
Je staat voor honderdduizend fans en je weet:
Op een gegeven moment zal het moment voorbij zijn
En ik wilde eigenlijk oneindig
Neuk geld, neuk teven en neuk carrières
Ik was niet getekend bij de Apen omdat ik een goede neuk ben
Schroef platina en het bedrijf omdat het zal slagen
Geen tijd, dit is mijn ticket naar de eeuwigheid
En als het goed gaat, heb ik zeventig jaar van het leven
Om te voorkomen dat de ziel kilometers ver weg is
Gewichtloos drijvend in de leegte, alsjeblieft God help me
Dat er aan het einde van dit leven meer is dan een trofee
Ja, ja, ik weet dat we niet genoeg tijd hebben
Maar om iets te scheuren, geloof me, een paar megabytes zijn genoeg
Het wordt laat, ik weet het, sorry, maar ik kan geen rijm bedenken
Ga je gang en vertel ze dat er een heleboel komt
Nieuwe dingen waarna iedereen zich herinnert wie ik was
Toen met de MPC uit de zaal de hitparade in
Ik weet zeker dat je alleen kunt winnen door te durven
De wereld is niet genoeg, ik wijs met mijn vinger naar Mars
Het leven is leuk, ja, je bent een ster, ja
Eet van gouden lepels en neukt mooie vrouwen
Tienduizend km/u, maar je accelereert nog steeds
En nooit meer slaap nodig hebben, omdat je de droom leeft
Maar waarom meisjes, geld, mooie dingen
Een mooie witte Benz?
En al dat mooie gedoe?
Je staat voor honderdduizend fans en je weet:
Op een gegeven moment zal het moment voorbij zijn
En ik wilde eigenlijk oneindig
Ik herinner me dit voor het leven
En nu zie ik veel duidelijker
Ik ben niet bang om te sterven
Want ik zal voor altijd leven
ik zal leven
Op dit moment
Voor eeuwig
Voor eeuwig
Zo snel als het allemaal ging, zal het op een gegeven moment voorbij zijn
En daarom leef ik elke dag alsof er nog maar één is, eh het leven is niet lang, het is op een gegeven moment voorbij
En daarom streef ik elke dag naar oneindig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt