Hieronder staat de songtekst van het nummer oneway , artiest - Cro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cro
Kein Weg zu weit
Ich geh' für dich nach Copacabana, yeah
Buch' mich one-way zu dir
Denn Girl, du bist mein Tape
Du bist meine Schoko Armada, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
For true to love, for true to love
Kein Weg zu weit
Ich geh' für dich nach Copacabana, yeah
Buch' mich one-way zu dir
Denn Girl, du bist mein Tape
Du bist meine Schoko Armada, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
Ich flieg' durch die Nacht, halt' mich wach
Flugmodus, yeah
Und während ich mich frage, was ich eigentlich mach', oh nein
Schalt' ich um auf Turbo, yeah
Ich will nicht heim, ich will nicht heim
Denn ohne dich schlafe ich nicht ein, yeah
Und ich will nicht heim, ich will nicht heim
Denn mein Haus ist viel zu groß für mich allein, ey
Ganz egal, wo du bist, Babe, ich komm' vorbei
Kein Weg zu weit
Ich geh' für dich nach Copacabana
Buch' mich one-way zu dir
Denn Girl, du bist mein Tape
Du bist meine Schoko Armada, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
For true to love, for true to love
Ist kein Weg zu weit
Ich geh' für dich egal, wo du hinwillst
Mhm, buch' mich one-way zu dir
Denn Girl, du bist mein Teil
Wir beide ganz allein auf 'ner Insel, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
I love you
More than I need my, more than I need myself
I don’t wanna fall in, don’t wanna fall in love
But it’s takin' me over, takin' me over
your heart, it’s right here next to me
What a feel when we apart, the stars guide you back to me
And every is up to you
And don’t stay away too long, and your was up to me
You never belong
So baby, tell me why, why are you
So far away from me?
It really doesn’t matter what you need
Niet veel te ver
Ik ga naar Copacabana voor jou, yeah
Boek mij een enkele reis naar jou
Want meisje je bent mijn band
Jij bent mijn chocoladearmada, yeah
Ik denk niet dat ik ooit zoiets als jou heb gewild, meid
Maar je bent zo ver, ver weg van mij
Oh wat mis ik je gezicht schat
Als je niet naast me wakker wordt
Voor trouw aan liefde, voor trouw aan liefde
Niet veel te ver
Ik ga naar Copacabana voor jou, yeah
Boek mij een enkele reis naar jou
Want meisje je bent mijn band
Jij bent mijn chocoladearmada, yeah
Ik denk niet dat ik ooit zoiets als jou heb gewild, meid
Maar je bent zo ver, ver weg van mij
Oh wat mis ik je gezicht schat
Als je niet naast me wakker wordt
Ik vlieg door de nacht, houd me wakker
vliegtuigmodus, ja
En terwijl ik me afvraag wat ik eigenlijk aan het doen ben, oh nee
Ik schakel over naar turbo, yeah
Ik wil niet naar huis, ik wil niet naar huis
Want ik kan niet in slaap vallen zonder jou, yeah
En ik wil niet naar huis, ik wil niet naar huis
Omdat mijn huis veel te groot is voor mij alleen, ey
Waar je ook bent, schat, ik zal er zijn
Niet veel te ver
Ik ga voor jou naar Copacabana
Boek mij een enkele reis naar jou
Want meisje je bent mijn band
Jij bent mijn chocoladearmada, yeah
Ik denk niet dat ik ooit zoiets als jou heb gewild, meid
Maar je bent zo ver, ver weg van mij
Oh wat mis ik je gezicht schat
Als je niet naast me wakker wordt
Voor trouw aan liefde, voor trouw aan liefde
Is niet veel te ver
Ik ga voor je, waar je ook heen wilt
Mhm, boek mij een enkele reis naar jou
Want meisje, jij bent mijn deel
Wij tweeën helemaal alleen op een eiland, yeah
Ik denk niet dat ik ooit zoiets als jou heb gewild, meid
Maar je bent zo ver, ver weg van mij
Oh wat mis ik je gezicht schat
Als je niet naast me wakker wordt
ik hou van je
Meer dan ik mijn nodig heb, meer dan ik mezelf nodig heb
Ik wil er niet in vallen, ik wil niet verliefd worden
Maar het neemt me over, neemt me over
je hart, het is hier naast me
Wat een gevoel als we uit elkaar zijn, de sterren leiden je terug naar mij
En alles is aan jou
En blijf niet te lang weg, en jij was aan mij
Je hoort er nooit bij
Dus schat, vertel me waarom, waarom ben je?
Zo ver weg van mij?
Het maakt echt niet uit wat je nodig hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt