Hieronder staat de songtekst van het nummer no. 105 , artiest - Cro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cro
Your eyes, they sparkle blue
But I’m only looking at them goddamn boobs
It’s only me and you
And twenty other girls in the room
Stare to me like you
And I don’t really know what who the fuck to choose
Could it be you, or you, or you, or you?
Versuch hundertvier, ich starre an die Wand
Ich suche seit 'ner Ewigkeit die Formel für die Eine
Mit der alles funktioniert, es raubt mir den Verstand
Doch ich gebe nicht auf, pack' die Ärmel wieder hoch, es ist Versuch hundertfünf
Ich bau' mir meine Frau
Ich misch' 'n bisschen wow mit derselben Menge schlau
'Ne kleine Prise Traum auf die Realness obendrauf
Und um es interessant zu machen, noch 'n bisschen *fauch*
Yeah, das Ganze zehn Minuten ziehen lassen
Währenddessen checken, ob die Beine zu den Knien passen
Denn auch diese Beine sollten stehen von alleine
Nicht zu groß und nicht zu klein, ich sitz' hier schon 'ne ganze Weile am System
Und außerdem noch überprüfen, ob sie groovt
Nimmt sie elegant die Stufen oder läuft sie wie auf Hufen?
Hier und da 'n bisschen tunen, mal was anderes versuchen
Nur Geduld, so 'ne Frau baut man nicht in paar Minuten, nah
Ey yo, Shawty, dein Gesicht ist 'n Million-Dollar-Face
Ich bau' mir meine Frau genauso wie sie mir gefällt
Oh no, ich hoff', du bist nicht die hundertfünf
Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist
Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist die number one
Es ist hier zu hot, ich bin irgendwo dort
Zwischen Apfel, Birne, Pfirsich, modellier' 'n Po
Ich zieh' aus einem Schwung ihre Hüfte
Linke Backe, rechte Backe, rund wie die Brüste
Check die Liste, welche Teile ich noch brauch'
Scribbel' mir 'ne Skizze, übertreiben ist erlaubt
Der superweiche Pinsel wird in Leidenschaft getaucht
Setze jedes noch so kleine Härchen einzeln in die Haut
Bin am Gesicht und zeichne ihr Charakterzüge
Wangenknochen angegossen, böse, sauer, lachen, müde
Griff in meine Schublade, noch 'ne kleine Stupsnase
Polsterlippen in derselben Farbe wie die Brustwarze
Idealbild einer Frau
Fenster springen auf, alles wirbelt durch den Raum
Energie, Energie, ist genau wie ausm Traum
Ich glaub', es funktioniert, ihre Augen springen auf
Baby, I’m the one for you
Cray me, I’ll show you fun
I like you, and maybe you’ll say
Take me because you’re the one for me
Oh Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist
Oh Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist
Shawty, dein Gesicht ist ist 'n Million-Dollar-Face
Ich bau' mir meine Frau, genauso wie sie mir gefällt
Ey, ich hoff', du bist nicht die hundertfünf
Oh Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist
Oh Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist die number one
Yeah, yeah, irgendetwas stimmt hier nicht
Durchsuch' den Rechenweg nach Fehlern, doch ich find' ihn nicht
Sie zeigt keine Reaktion auf Beleidigung
Notiz an mich: fehlende Verteidigung
Sie ist wunderschön und nett
Doch man kann mit ihr nicht streiten, ich vermiss' Versöhnungssex
Ich streich' über die Beine bis zum Bauch
Geruchlose, seideweiche Haut
Steh' allein im Bad und wasche mein Gesicht
Seh' 'n graues Haar, sie altert nicht
Sie ist langbeinig, nix an ihr angreiflich
Macht alles, was ich von ihr will, irgendwie langweilig
Sitz' im Baumhaus und denke nach
Sie ist keine Traumfrau, sie ist real
So makellos und übertrieben nett
Ich frag' mich bloß, ist ihre Liebe echt?
Und vielleicht bin ich zu empfindlich
Ich hab' das Gefühl, die Chemie stimmt nicht
Sie ist gut im Bett, alles, was sie tut, ist echt
Doch zu komplex, sie ist zu perfekt
Während ich mich in ihr Bootsystem hack'
Programmier' ich sie auf neue Liebe suchen, jetzt
Dreh' mich um, sie ist weg
Zehnter Juli, starte Versuch hundertsechs
Je ogen, ze schitteren blauw
Maar ik kijk alleen naar die verdomde tieten
Het is alleen ik en jij
En twintig andere meisjes in de kamer
Kijk naar mij zoals jij
En ik weet niet echt wat ik moet kiezen
Zou het jij, of jij, of jij, of jij kunnen zijn?
Probeer honderd en vier, ik staar naar de muur
Ik ben al tijden op zoek naar de formule voor die ene
Nu alles werkt, word ik er gek van
Maar ik geef niet op, steek mijn mouwen weer op, het is honderdvijf proberen
Ik ben mijn vrouw aan het bouwen
Ik mix een beetje wow met dezelfde hoeveelheid slim
'Een klein snufje droom bovenop de echtheid'
En om het interessant te maken, nog een beetje *fluit*
Ja, laat het tien minuten trekken
Controleer ondertussen of de benen bij de knieën passen
Omdat deze poten ook op zichzelf moeten staan
Niet te groot en niet te klein, ik zit hier al een tijdje bij het systeem
En controleer ook of ze grooved
Stapt ze elegant of loopt ze op hoeven?
Hier en daar een beetje afstemmen, probeer eens wat anders
Even geduld, zo'n vrouw bouw je niet in een paar minuten, nah
Ey yo, shawty, je gezicht is een gezicht van een miljoen dollar
Ik bouw mijn vrouw precies zoals ik het wil
Oh nee, ik hoop dat je niet de honderdvijf bent
Shawty ik ik hoop dat je bent
Shawty, ik, ik, ik hoop dat jij de nummer één bent
Het is hier te warm, ik ben daar ergens
Tussen appel, peer, perzik, model a butt
Ik trek haar heup met één zwaai
Linkerwang, rechterwang, rond als de borsten
Check de lijst met onderdelen die ik nog nodig heb
Maak een schets, overdrijven mag
De superzachte borstel is ondergedompeld in passie
Zet elk haartje, hoe klein ook, individueel in de huid
Ben op haar gezicht en teken haar karaktereigenschappen
Jukbeenderen gegoten, boos, boos, lachen, moe
Reikte in mijn la, nog een kleine stompe neus
Lippen opvullen in dezelfde kleur als de tepel
ideaalbeeld van een vrouw
Ramen barsten open, alles dwarrelt door de kamer
Energie, energie, is net als in een droom
Ik denk dat het werkt, haar ogen springen open
Schat, ik ben de ware voor jou
Cray me, ik zal je plezier laten zien
Ik vind je leuk, en misschien zul je zeggen
Neem me, want jij bent de ware voor mij
Oh Shawty, ik, ik, ik hoop dat je dat bent
Oh Shawty, ik, ik, ik hoop dat je dat bent
Shawty, je gezicht is een gezicht van een miljoen dollar
Ik bouw mijn vrouw precies zoals ik haar leuk vind
Hé, ik hoop dat je niet de honderdvijf bent
Oh Shawty, ik, ik, ik hoop dat je dat bent
Oh Shawty, ik, ik, ik hoop dat jij de nummer één bent
Ja, ja, hier is iets mis
Zoek in de berekening naar fouten, maar ik kan hem niet vinden
Ze reageert niet op belediging
Opmerking voor mezelf: gebrek aan verdediging
Ze is mooi en aardig
Maar je kunt geen ruzie met haar maken, ik mis make-up seks
Ik streel de benen tot aan de buik
Geurloze, zijdezachte huid
Sta alleen in de badkamer en was mijn gezicht
Ik zie grijs haar, ze wordt niet ouder
Ze is langbenig, niets kwetsbaars aan haar
Maakt alles wat ik van haar wil een beetje saai
Ga in de boomhut zitten en denk na
Ze is geen droomvrouw, ze is echt
Zo foutloos en over de top leuk
Ik vraag me af is hun liefde echt?
En misschien ben ik te gevoelig
Ik heb het gevoel dat de chemie niet klopt
Ze is goed in bed, alles wat ze doet is echt
Maar te complex, het is te perfect
Terwijl ik haar opstartsysteem hack
Ik programmeer haar om op zoek te gaan naar nieuwe liefde, nu
Draai je om, ze is weg
Tien juli, begin met proberen honderdzesen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt