Hieronder staat de songtekst van het nummer fkngrt , artiest - Cro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cro
Wo bin ich hier?
Vom Licht geblendet
Ist da jemand, der mich versteht?
Oder bin ich allein?
Viel zu schön
Um es nicht zu teil’n
Und ich frag' mich, bin ich am Leben?
Oder bin ich längst tot?
Life is fucking great
Life is fucking great
Life is fucking great
Life is fucking great
Life is fucking great
Life is fucking great
Oh mein Gott!
Sag, ob ich leb' oder bin ich längst tot, heh?
Bin ich längst tot?
Und ich fühle mich wie jeden Tag, als wäre ich im Himmel
Fühle mich wie jeden Tag, als wäre ich im Himmel (Yo)
Ich bin krass gut in Shape, Mannomann
Guap und 'nen Babe an der Hand
Life is a bitch, yo
Life is a bitch, doch sie ist
Uhh, yeah, uhh, und ich
Denk' jeden Tag, mein Life is so damn good
Good
So good, so good
Oh, oh, oh, oh, so good, so good
So good, so good
Baby, ich bin so high (I'm so high)
So wavy und ich flowe
So crazy, denk' mir: «Oh God!»
Ich chill' never ever, never ever, never ever, never ever (Yeah, ey)
Yeah, und auf einmal hab' ich Sex aufm Klo
Zehntausend Meil’n überm Himmel schick' ich allen Homies Snaps von ihr’m Po
Scheiß mal auf Ibiza, wir landen heute direkt aufm Mond
Denn ich hab' den freshsten Pilot und ich schätze mal so
Mein Vermögen ist ungefähr jetzt 'ne Million
Aber wenn es eins gibt, wofür die Action sich lohnt
Ist es kein Geld oder Jet oder Boot
Oder lästige Frauen in 'nem Bett, Dicka, oh no
Sie schreit frech, ey, wie wär's mit uns jetzt?
Bin ein Ferkel im Bett, doch ich wär gern dein Wauwau
«Hi Jess!», das klingt ehrlich nicht schlecht
Aber wer bringt mich back?
Hab' kein Fernlicht am Auto
Drum komm doch lieber in die Mansion, Mansion
Yeah, vom Mad-Monday zum Turn-up-Tuesday
Yeah, vom Wild-Wednesday zum Thirsty-Thursday
Yeah, Freaky-Friday, sippin' on Saturday
Yeah, und am Silent-Sunday beginnt es von vorn, Dicka
Good
So good, so good
Oh, oh, oh, oh, so good, so good
So good, so good
Yeah!
Und während ich hier draußen aufm Haus sitz
Mit 'ner Braut, die mit mir down ist
Hab' ich keine Augen für ihr’n Ausschnitt
Sondern nur für die unglaublich dope Aussicht
Komm mal lieber wieder rein, hier drin ist auch sick
Weil die ganze Bude bounct und alles erlaubt ist
Zieh’n sich alle Mädels aus und niemand hier postet’s
Weil man es mit keiner Kamera der Welt je draufkriegt
Es geht los, es geht los, heh
Es geht los, es geht los, es geht los, es geht los
Und egal, was noch kommt, ich sag', «Ja, Mann!», es geht wieder los
Fakt ist, ich weiß nimmer mehr, wie lange bin ich auf?
Yeah
Ich glaub', da war der—
Magic-Monday, Tipsy-Tuesday
Woodstock-Wednesday, Dirty-Thursday
Funky-Friday, Slow-Jam-Saturday
Und Sunday while we all are sippen, sippen
Good, I really think for the baby I got, wouh
So good, I really think for the baby I got, wouh
Oh, oh, oh, oh, good, I really think for the baby I got, wouh
So good, I really think for the baby I got, wouh
I really think for the baby I got, wouh
I really think for the baby I got, wouh
So good, it’s so good, it’s so good
So good, it’s so good, it’s so good
So good, it’s so good, it’s so good
So good, it’s so good, it’s so good
So, so, so, so
So, so, so, so
So, so, so, so
So, so, so, so
I’m so-
Waar ben ik?
Verblind door het licht
Is er iemand die mij begrijpt?
Of ben ik alleen?
Veel te mooi
Om het niet te delen
En ik vraag me af of ik nog leef?
Of ben ik al dood?
Het leven is verdomd geweldig
Het leven is verdomd geweldig
Het leven is verdomd geweldig
Het leven is verdomd geweldig
Het leven is verdomd geweldig
Het leven is verdomd geweldig
O mijn God!
Vertel me, leef ik of ben ik al dood, hé?
ben ik al dood?
En ik voel me elke dag alsof ik in de hemel ben
Voel me elke dag alsof ik in de hemel ben (Yo)
Ik ben verdomd goed in vorm, man
Guap en een baby bij de hand
Het leven is een bitch, joh
Het leven is een bitch, maar zij wel
Uhh, ja, uhh, en ik
Denk elke dag, mijn leven is zo verdomd goed
Goed
Zo goed, zo goed
Oh, oh, oh, oh, zo goed, zo goed
Zo goed, zo goed
Schat, ik ben zo high (ik ben zo high)
Zo golvend en ik stroom
Zo gek, denk bij mezelf: «O God!»
Ik chill nooit, nooit, nooit, nooit, nooit (Yeah, ey)
Ja, en ineens heb ik seks op het toilet
Tienduizend mijl boven de hemel stuur ik alle homies kiekjes van haar kont
Fuck Ibiza, we gaan vandaag rechtstreeks naar de maan
Omdat ik de nieuwste piloot heb en ik denk het wel
Mijn fortuin is nu ongeveer een miljoen
Maar als er één ding is, is de actie de moeite waard
Is het geen geld of jet of boot?
Of vervelende vrouwen in bed, dicka, oh nee
Ze roept brutaal, ey, hoe zit het nu met ons?
Ik ben een varken in bed, maar ik zou graag jouw woo-wow willen zijn
"Hallo Jess!" Eerlijk gezegd, dat klinkt niet slecht
Maar wie brengt me terug?
Heb geen grootlicht op de auto
Dus je kunt maar beter naar het landhuis komen, herenhuis
Ja, van gekke maandag tot dinsdag opdagen
Ja, van Wild Wednesday tot Thirsty Thursday
Ja, Freaky Friday, sippin' op zaterdag
Ja, en op Stille Zondag begint het helemaal opnieuw, Dicka
Goed
Zo goed, zo goed
Oh, oh, oh, oh, zo goed, zo goed
Zo goed, zo goed
Ja!
En terwijl ik hier in huis zit
Met een bruid die bij me is
Ik heb geen oog voor haar decolleté
Maar alleen voor het ongelooflijk dope uitzicht
Kom maar terug hier, er zijn hier ook zieken
Omdat de hele plaats stuitert en alles is toegestaan
Alle meisjes kleden zich uit en niemand post het hier
Omdat je het met geen enkele camera ter wereld zult krijgen
Hier gaan we, daar gaan we, heh
Het gaat, het gaat, het gaat, het gaat
En wat er daarna ook komt, ik zeg: «Ja, man!», het begint opnieuw
Feit is, ik weet het nooit meer, hoe lang ben ik op?
ja
Ik denk dat er de—
Magische maandag, aangeschoten dinsdag
Woodstock woensdag, vuile donderdag
Funky Friday, Slow Jam Saturday
En zondag terwijl we allemaal nippen, nippen
Goed, ik denk echt voor de baby die ik heb, wouh
Zo goed, ik denk echt voor de baby die ik heb, wouh
Oh, oh, oh, oh, goed, ik denk echt voor de baby die ik heb, wouh
Zo goed, ik denk echt voor de baby die ik heb, wouh
Ik denk echt voor de baby die ik heb, wouh
Ik denk echt voor de baby die ik heb, wouh
Zo goed, het is zo goed, het is zo goed
Zo goed, het is zo goed, het is zo goed
Zo goed, het is zo goed, het is zo goed
Zo goed, het is zo goed, het is zo goed
Zo, zo, zo
Zo, zo, zo
Zo, zo, zo
Zo, zo, zo
Ik ben zo-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt